Моя группа крови А, резус положительный.	My blood type is A positive.
Связи с предыдущими проектами рассматриваются как положительный фактор и должны указываться в заявке.	Links to previous Tempus projects are considered positive and should be indicated.
Этот термин относится только к более имунногенному антигену D резус фактора системы группы крови или к отрицательному резус фактору системы группы крови.	This term strictly refers only to the most immunogenic D antigen of the Rh blood group system, or the Rh blood group system.
Положительный	Positive
В слишком многих подразделениях на нее смотрят как на нечто навязанное, а не как на положительный фактор, содействующий повышению эффективности руководства.	In too many quarters it is viewed as an imposition rather than as a positive force leading to improved management efficiency.
Ответ положительный.	The response is affirmative.
Положительный знак	Positive sign
Положительный остаток	Surplus balance
Он положительный.	This is a positive sample.
Фактор	Vertical declination
Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости, продолжатся и в будущем, третий положительный фактор может оказаться не столь долговечным.	But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.
Чистый положительный остаток	Net surplus balance 70.9
Сотрудничество с предыдущими Совместными Европейскими Проектами Tempus или проектами в рамках любого другого двустороннего сотрудничества рассматриваются как положительный фактор и должны указываться в заявке.	Links to previous Tem pus Joint European Projects or to any bilateral cooperation are considered positive and should be indicated.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Вы делите 93 своего ДНК с резус макакой и 98.5 с нашим другом, шимпанзе.	You shared 93 of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5 with our friend, chimpanzee.
Это был положительный опыт.	It was a positive experience.
Они получили положительный ответ.	They received a positive response.
Положительный опыт и диалог	Positive experiences and dialogues
XI. Положительный остаток 56	XI. Surplus balance . 55
У них положительный заряд.	These have positive charge.
Надеюсь на положительный ответ.	I want an affirmative answer.
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
Это может иметь положительный результат.	That may not be a bad thing.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Эта инициатива нашла положительный отклик.	The initiative was well received.
В данном случае коэффициент положительный?	Well let me support that even with these simple models. So Robyn Dawes, who?s at Carnegie
В этом заложен положительный потенциал.	There is a potential to do good as well.
Кровь переливают строго по совпадению группы крови и резус фактора, лет 30 назад считалось, что первая группа крови с отрицательным резус фактором является универсальной для всех групп, но с открытием агглютиногенов это мнение было признано неверным.	Then, to make up for the great loss of this dog by the blood of a second, I introduced blood from the cervical artery of a fairly large mastiff, which had been fastened alongside the first, until this latter animal showed ... it was overfilled ... by the inflowing blood.
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.

Display this page in English