Перевод "получение контактов с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получение - перевод :

ключевые слова : Contacts Contact Physical Sexual Avoid Receiving Receipt Receive Warrant Application

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer).	As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer .
Получение	Receiving
Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей.	Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy.
Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним.	However, that did not reconcile him with Vytautas.
Свобода Получение	FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Получение quantaplus	Acquiring quantaplus
Получение послания	Receiving the message
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов	Send and receive messages from various websites
3. развитие военных контактов и обмена	3. Increase military contacts exchanges
Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution	Sync
Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Получение справки help	Help related help
Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами.	And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.	With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.
Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона	Receive and send text messages from your mobile phone
У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США.	For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US.
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,	Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,	Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
Заявки на получение помощи	Application for assistance
Получение и отправка почты	Send and receive email
Получение цвета из изображения	Color Picker
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Отправка и получение файлов	Sending and receiving files
Получение DTEP из DTD	Converting a DTD to a DTEP
Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.	Thank you for adding me to your contacts.
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,	Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора.	The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor.
2. Право на получение документов	2. Right to identity documents
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.	Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.	Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов	Birthday reminder for E Mail contacts
Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.	The school has been sealed off from outside contact.
Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?	Would you like to add me to your contact list?
Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.	Afghanistan is no longer a training and supply base Saudi Arabia and Turkey now strictly control citizens who once helped Chechen separatists.
Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.	The global war on terrorism has made it more difficult for them to secure financial and material support.
Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей	Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
i) получение доступа к новым технологиям	(i) To gain access to new technologies
4. Заявки на получение финансовой помощи	4. Application for financial assistance
Получение графических данных из отсканированных изображений	Retrieve data from scanned images of graphs
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.	The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.
Один из уроков бывших американских президентов заключается в важности прямых контактов на высшем уровне с ключевыми оппонентами.	One lesson provided by former American presidents is the value of direct, high level contacts with key adversaries.

Display this page in English