Перевод "получение платы за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

получение - перевод :

ключевые слова : Behind After Years Over Boards Wage Payroll Tuition Fees Receiving Receipt Receive Warrant Application

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После сквозняка и платы за роуминг,	Behind the promaja and roaming charges,
Получение	Receiving
Свобода Получение	FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Получение quantaplus	Acquiring quantaplus
Получение послания	Receiving the message
Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Получение справки help	Help related help
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Заявки на получение помощи	Application for assistance
Получение и отправка почты	Send and receive email
Получение цвета из изображения	Color Picker
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Отправка и получение файлов	Sending and receiving files
Получение DTEP из DTD	Converting a DTD to a DTEP
В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным.	As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate.
Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.	Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Frontier также следует за Spirit в отношении платы в 2 за кофе, чай, газировку или сок.	Frontier is also following Spirit's 2 charge for coffee, tea, soda, or juice.
По крайней мере, европейцы готовы платить более высокие налоги за получение социальных благ.	At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services.
отмечая, что коррупция включает незаконное получение, перевод и инвестирование за границей государственных средств,	Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,
К инфляции не приведёт и финансирование увеличения заработной платы за счёт повышения налогов.	Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.
2. Право на получение документов	2. Right to identity documents
Шина PCI и PCI платы	PCI bus and Installed PCI Cards
Проигравшие отказались признавать, что получение свободы было самым большим успехом Польши за 300 лет.	The losers refused to admit that the achievement of freedom was Poland s greatest success in 300 years.
Один человек был приговорен к смерти за получение фейкового мейла, состоящего из 1,5 предложений.	One person was sentenced to death for receiving a fake one and half sentence email.
За сегодня Либерленд получил более 6000 регистраций и 1000 полных заявок на получение гражданства	Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015
В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу .	At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.
Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей	Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
i) получение доступа к новым технологиям	(i) To gain access to new technologies
4. Заявки на получение финансовой помощи	4. Application for financial assistance
Получение графических данных из отсканированных изображений	Retrieve data from scanned images of graphs
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.	It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Не слишком ли высоки заработные платы?	Are wages too high?
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.	Wage gains have shown signs of picking up.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.	In contrast, Cambodia has no fixed wages.
Рабочие попросили об увеличении заработной платы.	The workers asked for an increase in pay.
Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости.	Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.
Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости.	Due to a fundamental asymmetry in the flexibility of wages this will lead to a net decline of employment.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.	In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
Получение, удаление или загрузка больших объемов почты по протоколам POP или IMAP за короткий период времени.	Listed reasons for a lock down include Receiving, deleting, or downloading large amounts of mail via POP or IMAP in a short period of time.
Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания.	Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building.
Заодно избирком отказал партии Коммунисты России в организации референдума, касающегося отмены платы за капремонт многоквартирных домов.	At the same time, the electoral commission denied the Communists of Russia party's attempt to organise a referendum concerning the elimination of fees for capital repairs to apartment blocks.

Display this page in English