За два года обучения, я получил свою первую научную степень степень бакалавра.	And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.
В течение двух лет он получил свою первую степень, но продолжил обучение в аспирантуре до 1885 года, когда он получил докторскую степень в математике.	He received his first degree in two years, after which he engaged in graduate studies until 1885, when he received his doctorate in mathematics.
Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.	Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
В 1950 получил степень бакалавра философии.	in Philosophy in 1950, an M.A.
Получил степень бакалавра в 1952 году.	He graduated from Princeton University in 1952.
В 1939 году получил степень доктора.	He developed Vinalon in 1939.
Получил степень доктора богословия в Иннсбруке.	He received a doctorate in theology from Innsbruck.
В 1884 году получил докторскую степень.	He obtained a doctoral degree in 1884.
В 1960 получил степень бакалавра электротехники.	degree in Electrical Engineering from the Technion in 1960.
Получил степень бакалавра из Стэнфордском университете.	So I psyched myself negative...
Также он получил почетную докторскую степень.	He has also received an honorary doctorate.
Получил степень бакалавра в Йельском университете.	Andreani, A. Pagnin, A. Cropley, K.K.
Получил степень магистра в области математики.	He received a masters in mathematics.
Я получил степень бакалавра религиозных наук и степень магистра по библиологии.	I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
В 1895 году Адлер получил медицинскую степень.	In 1895 Adler received a medical degree from the University of Vienna.
В 1979 получил степень доктора военных наук.	In 1979, Moisiu received a PhD in military science.
В 1936 г. получил степень доктора наук.	Jensen completed his Habilitation in 1936 at the University of Hamburg.
В 2001 году получил степень IMISP MBA.	In 2001 took an IMISP MBA degree.
В 1950 году получил степень магистра экономики.	degree in economics in 1950.
В 1836 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from the University of Berlin in 1836.
В 1976 получил степень доктора медицины (M.D.	In 1976, he was awarded an MD from the Medical College of Georgia.
В 1956 получил докторскую степень в Гарварде.	He spent a year afterwards as an instructor at Harvard.
Он получил ученую степень в 1967 году.	He received his Ph.D. in 1967.
Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978).	Ramachandran obtained an M.B.B.S.
Получил степень доктора наук в 1981 году.	He was awarded his doctorate in 1981.
Медицинскую степень Фавалоро получил в 1949 году.	Favaloro graduated with a Medical Degree in 1949.
В 1945 году получил степень доктора наук.	In 1945 he was awarded a Doctor of Science degree.
Получил степень по химии в 1910 году.	He took his degree in chemistry in 1910.
Степень магистра получил в Колумбийском университете в 1965 году, там же получил учёную степень PhD по антропологии в 1969 году.	from Columbia University in 1965 a Certificate of the Russian Institute, 1965 and Ph.D., Columbia University, 1969.
В 1917 году получил степень бакалавра по химии.	He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.
А в 1814 году он получил степень бакалавра.	He instead received a degree without examination in 1814.
Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.	In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.
Получил степень по философии в 1963 в Гарварде.	At Harvard University he was a student of W. V. Quine.
В 1985 году получил почетную степень колледжа Амхерста.	Phelps received his Ph.D. from Yale in 1959.
Получил степень доктора философии в Массачусетском технологическом институте.	In 1964, he received his Doctor of Philosophy in biology from the Massachusetts Institute of Technology.
Получил степень PhD в Лондонской школе экономики (2000).	He got his PhD from the London School of Economics in 2000.
В 1778 году он получил степень Candidatus juris .	He attended the University of Copenhagen and acquired the degree of candidatus juris in 1778.
В 1832 году получил степень доктора гражданского права.	He practiced as a barrister and became a Doctor of Civil Law in 1832.
Он получил ученую степень в июне 1925 года.	in Aeronautics, which he received in June 1925.
В 1810 году он получил степень доктора медицины.	He then graduated from the University of Pennsylvania medical school in 1810.

Display this page in English