Перевод "получить благословение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети это благословение. | Children are a blessing. |
| Нефть это смешанное благословение. | Oil is a mixed blessing. |
| ПВ Благословение и проклятие. | PW Blessing and curse. |
| Бедность это такое благословение. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| Когда они нашли вертолёты, Телегин предлагает мальчикам сделать небольшой крюк и отправиться в Грецию, где они смогут посоветоваться с православными священниками и получить благословение. | When they find the helicopters, Telegin convinces the boys to take a minor detour to Greece, where they can get advice from a group of Orthodox priests and receive a blessing. |
| Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт? | SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| Мать Орозман в конце концов дала благословение её браку. | Orosemane s mother eventually gave her blessing to the marriage. |
| У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие. | We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. |
| Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест. | He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross. |
| Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили. Петь для вас благословение. | Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you. |
| Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое. | He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла. | Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Он получил благословение на эту роль как от Аббаса, так и от израильского премьер министра Эхуда Олмерта. | His role has been blessed both by Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert. |
| Об этом сообщает официальный портал Тульской епархии, уточняя, что мероприятие получило благословение митрополита Тульского и Ефремовского Алексия. | The meeting was announced by the official portal of the Tula Eparchy. It specified that the event has received the blessing of the Metropolitan of Tula and Yefremov Aleksey. |
| Это словно благословение свыше я получила возможность изучить культуру США, набраться новых знаний и опыта , говорит Арлет. | I think it is a blessing of God to my life because it gave me an opportunity to learn a new culture, the American culture, to new experiences in my life, she says. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
Похожие Запросы : благословение - искать благословение - божественное благословение - дом благословение - истинное благословение - папское благословение - было благословение - брачное благословение - смешанное благословение - великое благословение - ирландское благословение
