Перевод "получить больше энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы хотим получить больше информации. | We want to get more information. |
| У вас больше энергии, чем у меня. | You have more energy than me. |
| Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. | Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. | The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. |
| Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии. | Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. |
| И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия. | And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки. | He tried harder to get good marks than I did. |
| Открытие сланцевого газа внесло в дискуссию об энергии еще больше путаницы. | The advent of shale gas has confused the energy debate even more. If gas is substituted for coal, it can be a useful bridge to a low carbon future. |
| Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии. | Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. |
| Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ. | One of the areas that might breathe the most would be the media. |
| Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году. | The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009. |
| Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время. | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| Я хотел построить больше пилонов, но голос сказал мне У тебя недостаточно энергии . | I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, You've not enough energy. |
| Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. | The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources. |
| Данные факторы объясняют, почему международная климатическая политика всё больше фокусируется не только на солнечной энергии, но и на других видах возобновляемой энергии. | Faktor faktor semacam ini menggambarkan alasan mengapa kebijakan kebijakan iklim internasional semakin berfokus tidak hanya kepada tenaga surya, tapi juga bentuk energi terbarukan lainnya. |
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Количество энергии на грамм в секунду, протекающей через жизнь, на самом деле, больше, чем для звезды. Поскольку продолжительность жизни звезды так велика, плотность энергии в жизни больше этого показателя для звезды. | And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. |
| Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения. | More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. |
| Я несу вам то, что вам больше всего нужно стабильный и гарантированный источник энергии. | I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy. |
| Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу . | The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. |
| Это примерно в 70 раз больше потребления всех видов энергии человечеством, в 200 раз больше мирового производства электроэнергии и соответствует энергии, что высвобождалась бы от взрыва 10 мегатонной водородной бомбы каждые 20 минут. | This rate of energy release is equivalent to 70 times the world energy consumption of humans and 200 times the worldwide electrical generating capacity, or to exploding a 10 megaton nuclear bomb every 20 minutes. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. | Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. |
| Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. | 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' |
| Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. | A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. |
| Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами. | The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. |
| Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить или вернуть контроль над страной. | So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. |
| Но пусть это будет их инициативой, в то время как Союз должен получить новый заряд энергии в результате уже осуществленных усовершенствований. | But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
Похожие Запросы : больше энергии - больше энергии - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - требует больше энергии - получить заряд энергии - получить больше пространства - получить больше с - получить больше экспозиции - получить больше сна
