Перевод "получить еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : получить - перевод : получить еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : получить еще - перевод : получить - перевод : получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примеры получить еще больше сумасшедшим | The examples get even more crazy |
| Те, кто еще не установить корневой еще и получить плоды. | Those who did not yet establish the root yet, and get fruit. |
| И мы еще можем получить это вознаграждение. | We may yet get one. |
| Не спросить еще не значит получить отказ. | Not to ask is not to be denied. |
| Я хотел бы получить еще несколько фактов. | I'd like to get a few more facts. |
| Я хочу еще раз получить конверт, пожалуйста. | I'd like to have my envelope again, please. |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| Получить больше за счет меньшего и еще меньшего. | It's more with less and less again. |
| Ты все еще можешь получить паспорт и деньги. | YOU MAY STILL HAVE THE PASSPORT AND THE MONEY. |
| Конечно, где Вы еще можете получить что то подобное? | JASON Of course, where can you get that from? |
| А если каждый еще подбросит немного, чтобы получить работу... | Now, when each one of them puts in a couple bucks a day... just to make sure the work's steady... well, figure it out. |
| Как вы думаете, я позволю им получить матери еще раз? | Do you think I'll let them get mother again? |
| Но он еще был до вас может получить его в больницу . | But he'll be gone before you can get him to hospital. |
| Я мог бы завалить тебя и еще получить за это награду. | I could drop you right on that floor and collect a reward. |
| В 1992 году было практически невозможно получить банковские кредиты, еще труднее было получить банковские ссуды для организации собственного дела. | In 1992, bank credits were almost Impossible to get, and It was even more difficult to get a loan In order to set up a business. |
| Это означает, что для того, чтобы получить полное представление о юридическом статусе имущества, необходимо получить сведения из еще одного учреждения. | It is quite confusing and complicated for the participants in the real property market that real rights are treated differently, as the conveyance of real rights of possession (e.g. ownership) is |
| Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции. | Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. |
| Кроме того, по линии страновой программы предполагается получить еще 400 000 долл. | The European Union has agreed to provide an estimated 1,500,000 in other resources for the last three years of the current programme, to fund education reform. |
| Я сообщил твоим родителям еще и для того, чтобы получить их согласие. | I let your parents know because you agreed |
| Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение. | For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change. |
| Хиндес сказал Если он выиграет еще две золотых медали, он должен получить рыцарство . | Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood. |
| Мы можем получить еще пару маленьких парней, но это не будет честный бой. | We get a couple more little guys, but it isn't to be an even fight on the resources. |
| Есть еще пара жутких вещей, которые помогают мне получить информацию для написания книги. | There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. |
| И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар. | Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. |
| Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития. | International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. |
| Вы не используете их для того чтобы получить бесплатные билеты или что нибудь еще. | You don't use them to get free tickets or anything else. |
| Вы знаете, что гребаный и я стараюсь, а затем получить еще более смешной танец | You know what fucking and I try and then I get even more ridiculous dance |
| Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие. | It is too soon to tell if Iran s desire to obtain nuclear weapons has been delayed. |
| Ну по идее мы должны получить какую то невероятную сегрегацию, еще больше чем раньше, так? | Even worse than before. |
| А может быть, есть лучший способ, чтобы получить больше наград, но все еще не перегревается. | And maybe there's a better way to get more rewards but still not overheat. |
| Получить | Start receiving |
| Получить | Fetch List |
| Получить | Fetch |
| Получить | Retrieve |
| В то время Комитет пастухов еще должен был получить письменный план о характере и масштабах лесозаготовок. | At that point, the Herdsmen's Committee had yet to receive a written plan of the nature and scope of the logging operation. |
| Не только День благодарения, благодарю вас за то, что вы дали и получить еще один .. пожалуйста. | Not only Thanksgiving, thank you for what you gave and get another .. please. |
| И оно ищет того к кому могло бы привязаться, чтобы получить еще немного ....купить немного времени. | And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time. |
| Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 . | Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected . |
| 2.4 23 августа 2000 года заявитель еще раз безуспешно пытался получить убежище в Германии в аэропорту Франкфурта. | 2.4 On 23 August 2000, the complainant made another unsuccessful asylum application at Frankfurt Airport in Germany. |
| КТК также желал бы получить информацию о сроках осуществления тех рекомендаций, которые еще не претворены в жизнь. | It would be useful for the CTC to be provided with a timeline for implementing those recommendations not yet implemented. |
| Хотя, Фонд, похоже, хорошо функционирует, фондов не достаточно, а эффетивность их использования должна еще получить официальную оценку. | Although the Fund seems to be functioning well, funds are insufficient and the effectiveness of their use is still to be formally assessed. |
| Огни получить выключен, затем огни получить снова включен. | The lights get turned off, then the lights get turned back on. |
| Получить ординату | Get y Value |
| Получить тему | Get topic |
| Получить процент | Apply percentage value |
Похожие Запросы : получить еще один - получить еще больше - получить еще с - получить еще один шанс - еще - еще - еще - еще
