Перевод "получить еще больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы хотим получить больше информации. | We want to get more information. |
| И мы еще можем получить это вознаграждение. | We may yet get one. |
| Не спросить еще не значит получить отказ. | Not to ask is not to be denied. |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Я ждал еще больше... | I expected even more.' |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Тогда конечный смысл состоит в том, чтобы получить еще большую еврозону, а не наоборот, поскольку все больше и больше стран видят перед собой зловещее предзнаменование. | The implication, then, is a larger euro area, not a smaller one, as more countries see the writing on the wall. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| У ЕС еще больше рычагов. | The EU has even more leverage. |
| И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия. | And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки. | He tried harder to get good marks than I did. |
| Это еще больше подорвало власть Хатами. | This undermined Khatami s authority even further. |
| Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Но пришло время писать еще больше. | Now its the time to write even more. |
| Решение депутатов вызвало еще больше протестов. | The lawmakers' decision has already led to even more protests. |
| Социальные сети еще больше усложняют проблему. | And social networking platforms are making it even harder. |
| Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ. | One of the areas that might breathe the most would be the media. |
| С тех пор расходы возросли еще больше. | Since then, the costs have mounted further. |
| Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Это первая. Четвертая вам понравится еще больше. | That's the first one. The fourth one you'll like better. |
| Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | Can the situation get worse? |
| Хиндес сказал Если он выиграет еще две золотых медали, он должен получить рыцарство . | Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood. |
| Экономика Греции еще больше сократится, а кредиторам придется смириться с еще большими списаниями. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию. | Other regional comparisons further reinforce that trend. |
| Но он бы еще больше преобразовал и Россию. | But it would transform Russia even more. |
| Это еще больше ставит в центр внимания Индию. | This puts the spotlight on India all the more. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective. |
| Но последствия внешней политики могли быть еще больше. | But the foreign policy consequences could be even greater. |
| Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. | This enables the bigger banks to get bigger. |
| Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. | There are more people being raped. There are more wars. |
| И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. | And this proportion is sure to rise. |
| Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений. | It would be a great mistake to add even more restrictions. |
| Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы | Oil exporters must increase fiscal spending further |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. |
| В Праге мы еще больше повысим их эффективность. | At Prague, we will make them even more effective. |
Похожие Запросы : еще больше - еще больше - еще больше - Еще больше - еще больше - еще больше - получить еще - получить еще - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - еще больше людей
