Перевод "получить знания через" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

Get

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Knowledge Expertise Knowing World Access Getting Money Wanted Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всегда жаждет получить новые знания.	Abel is always hungry for more knowledge.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.	The information and knowledge is being filtered through these emotions
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Корпорации скрытно пытаются получить через секретные переговоры по торговым соглашениям то, чего они не могут получить через открытый политический процесс.	Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
Знания сила.	Knowledge is power.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.	They don't want a legal status that will vanish in three years.
Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя	The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification
Документы можно также получить через ИНТЕРНЕТ http www.unece.org trans main welcwp29.htm	Documents are also available via the INTERNET http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Экономика неявного знания	The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания	Map your mind
История исторического знания.	A History of Historical Writing.
Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.	They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах это единственный способ получить власть, деньги и знания.	But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.
Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог.	A sense of fair play requires voice, which can be achieved only through public dialogue.
Ему удалось получить поручение, с которым он направился в Египет через всю страну.	... Should the news be confirmed, it may bring about a revolution in all things.
Решив соединить свои знания,	And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.	Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.	I prefer knowledge to wealth.
Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.	Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.
Корпорации скрытно пытаются пол чить через секретные переговоры по торговым соглашениям то, чего они не могут получить через открытый политический процесс.	Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
Я считаю, что больше всего добровольцы помогают туркменской молодежи, предоставляя им возможность повысить уровень английского и получить реальные знания о США.	In that sense, I think Peace Corps Volunteers help Turkmen youth the most, in providing them with an opportunity to better their English and offer them a window into a world of real knowledge about United States.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.	I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.	Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У меня нулевые знания программирования.	I have zero knowledge of programming.
Через шесть месяцев я мог читать Асахи Шинбу, газету Асахи. Всего одиннадцать месяцев. С первого уровня знания японского до шестого,	I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese VI.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.	Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.	Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.	After all, human knowledge is increasing.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	Next up is knowledge.
Надо иметь знания в области специализации.	I mean, I want you to have domain expertise.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Он передал все свои знания сыну.	He has transmitted all his knowledge to his son.
Он передал все свои знания сыну.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He has transferred all his knowledge to his son.

Display this page in English