Перевод "получить любой ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. | When you pose a question, you expect an answer. |
| Я хочу получить ответ на этот вопрос. | I want an answer to that question. |
| Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| И этому есть причина. Нам нужно получить ответ. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
| Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
| Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным. | Any response must be basically constructive. |
| Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен. | The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque. |
| Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей. | The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally. |
| Заявление Индонезии, что NAMRU 2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ. | Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on. |
| И иметь возможность вбить слова Теория вселенной в Wolfram Alpha и получить ответ. | and be able to type into Wolfram Alpha, the theory of the universe, and have it tell us. |
| А почему бы нет? именно такой ответ, похоже, можно получить в этом году. | This year, the answer seems to be Why not? |
| Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. | Any user on any computer node could access common databases located on the network. |
| Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. | Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. |
| Почему никто этого не делает? Ответ А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе? | Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |
| Атлеты должны получить равное вознаграждение, как любой сингапурский спортсмен, участвующий в мероприятиях на самом высоком международном уровне. | It is only right that they should receive equal treatment as any Singaporean athlete who competes at the highest international levels. |
| В 1995 году правила изменились теперь награду могли получить футболисты любой национальности, если они выступали за европейский клуб. | A change in the rules in 1995 allowed non European players to be eligible for the award if they played for a European club. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. | In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. |
| Во вторых, любой человек, посетивший Японию, признает преимущества ее инвестиций в инфраструктуру (Америка здесь могла бы получить ценный урок). | Second, anyone visiting Japan recognizes the benefits of its infrastructure investments (America could learn a valuable lesson here). |
| Ответ | The answer |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Другой ответ для принятия любой резолюции Совета Безопасности ООН требуется по крайней мере девять утвердительных голосов (в Совете 15). | Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| Ответ Ирану | Answering Iran |
| Ответ да. | The answer is yes. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Отличный ответ. | BG Perfect answer. |
| Ответ таков | Because |
| Украинский ответ | The Ukrainian response |
| Ответ правильный. | The answer is right. |
| Ответ 42. | The answer is 42. |
| Это ответ. | That's the answer. |
| Ответ нет . | The answer's no. |
| Ответ да . | The answer's yes. |
| Напишите ответ. | Write an answer. |
| Напиши ответ. | Write an answer. |
| Ответ прост. | The answer is simple. |
| Ответ ясен. | The answer is clear. |
| Ответ положительный. | The response is affirmative. |
| Ответ утвердительный. | The response is affirmative. |
| Ответ непрост. | The answer is complicated. |
| Вот ответ. | Here's the answer. |
Похожие Запросы : любой ответ - любой ответ - любой ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - Получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ
