Перевод "получить обвиняемого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто защищает обвиняемого? | Who represents the defendant? |
| Обвиняемого приговорили к смертной казни. | The defendant was sentenced to death. |
| Невиновность обвиняемого было невозможно доказать. | The defendant's innocence could not be verified. |
| Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого. | They all testified in defense of the accused. |
| Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. | The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. |
| В некоторых случаях, государство брало на себя роль, как прокурора, так и судьи, и могло пытать и избивать обвиняемого, чтобы получить от него признание и имена сообщников. | In some cases, the state took on both the role of prosecutor and judge, and it could torture the accused with beatings to obtain a confession and the names of any co conspirators. |
| Позвольте, вы, кажется, ставите меня в положение обвиняемого, проговорил Алексей Александрович. | 'Excuse me! You seem to be placing me in the position of defendant,' Karenin remonstrated. |
| Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. | To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused. |
| Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении. | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal. |
| Позднее суд заочно дал санкцию на арест обвиняемого, и его объявили в международный розыск. | The state has a cudgel in its hands that you use to hit just once, but on the head. |
| Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание. | The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| По остальным расследование приняло затяжной характер, а каждое пятое приостановлено в связи с неустановлением обвиняемого лица. | In the rest of the cases, the investigations took on a protracted nature, and every fifth case was suspended in connection with failure to identify the accused party. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
| Она хочет получить водительские права. | She wants to get a driver's license. |
| Я намерен получить высокий балл. | I intend to get full marks. |
Похожие Запросы : интерес обвиняемого - обвиняемого в мошенничестве - в качестве обвиняемого - обвиняемого в совершении проступка - получить - получить - получить - получить - получить - получить - получить, чтобы получить - получить или получить
