Перевод "получить себе некоторые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

Some

некоторые - перевод :

By some

получить - перевод :

Get

ключевые слова : Certain Some Might Access Getting Money Wanted Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.	Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас.	I want some answers and I want them now.
Действительно, российский клон SOPA содержит в себе некоторые тревожные моменты.	Indeed, Russia s SOPA clone contains a number of worrying clauses.
Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.	The issue of missing children is far more complex than one might think.
Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.	Some are simply too poor to provide decent schools.
Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.	So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.
Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.	Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий.	In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum.
Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.	Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.	There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.	It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
На фотографиях Алехандро запечатлено, как некоторые из бездомных пытаются заработать себе на жизнь	Rustom shows how some of Santiago's homeless try to make a living
Некоторые регионы еще не ощутили на себе плюсы пост Леманской абэномики , стимулирующей потребление.	Some regions have yet enjoy the benefits of post Lehman Abenomics and stimulus spending.
Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.	Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.
Некоторые находят в этом утешение, дескать, европейцы предпочитают работе отдых, что само по себе неплохо.	Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work.
Теперь же учёные предполагают, что некоторые виды динозавров выкапывали себе норы как раз для спячки.	Scientists disagree as to whether non avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Таким образом, правящая элита организовала переворот, чтобы обеспечить себе ту власть, которую они не смогли получить в результате выборов.	So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box. They then made use of the Constitutional Court to ban Thaksin s party, the largest in the country.
Таким образом, правящая элита организовала переворот, чтобы обеспечить себе ту власть, которую они не смогли получить в результате выборов.	So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box.
Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ	SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software
Таким образом, некоторые правительственные функции должны стать прерогативой более крупных территориальных образований так как это позволяет получить эффект масштаба.	However, local decisions often have repercussions on citizens in other communities. So certain services should be allocated to a broader geographic unit because they have externalities (that is, interdependence of effects).
Но для предотвращения более многочисленных и сильных извержений израильские политики должны задать себе некоторые фундаментальные вопросы.	But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions.
Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.	Some argue that the global economy cannot afford adaptation.
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.	Some are good, some aren't.
Разумеется, это не столько их вина, сколько беда немногие туркмены, узбеки, таджики могут позволить себе получить даже толковое начальное образование.	Naturally, this is not so much their fault, but due to poverty very few Turks, Uzbeks, and Tajiks can afford even a basic education.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.

Display this page in English