Получить ответы на некоторые вопросы.	To get some answers to some questions.
TMBD и получить обратно некоторые фильмы.	TMBD and get some movies back.
Ну, некоторые услуги позволяют получить назад все данные, которые вы послали, а некоторые нет.	Well, some services make it possible to get back all the data that you sent, and some don't.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.	Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас.	I want some answers and I want them now.
Нет. Но я знаю, как получить некоторые вещи от людей.	But I know how to get things out of people.
Это люди, которые хотят достичь некоторые достижения чтобы преодолеть некоторые препятствия, вероятно, чтобы получить признание их достижения и так они хотят сделать некоторые действия в мире, что игра создает и получить признание для этого достижения.	These are people who want to reach some achievement to overcome some obstacle, probably to get some recognition of their achievement and so they want to do some action in the world that the game creates and get recognition for that achievement.
Кроме этого, некоторые правительства стремились собрать данные, получить которые было практически невозможно.	Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable.
Некоторые историки считали, что Вудворд должен был получить эту премию вместе с Уилкинсоном.	Some historians think that Woodward should have shared this prize along with Wilkinson.
Некоторые женщины могут получить выгоду в результате повышения спроса на предлагаемые ими услуги.	Some women can gain from the increased demand for the services they produce.
Я могу помочь вам получить некоторые сведения, но это требует времени и затрат.	I might be able to get you some information, but that takes time and costs dough.
Некоторые прислонившись spiles, а некоторые, сидящего на пирсе головки, а некоторые ищут через фальшборт судов из Китая, а некоторые высокие воздухе в фальсификации, как бы стремление , чтобы получить еще лучше к морю пищу.	Some leaning against the spiles some seated upon the pier heads some looking over the bulwarks of ships from China some high aloft in the rigging, as if striving to get a still better seaward peep.
Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.	Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Дав определение баесовским сетям, давайте рассмотрим некоторые примеры рассуждений которые можно получить из этой модели.	Having defined the Bayesian network, let's look at some of the reasoning patterns that allow models to perform. So lets go back to our good old student network with the following CPDs.
Ну некоторые народы решили получить все обеты, которые Председатель сделал... ..чтобы увидеть, какой он выполнил.	Well, some peoples decided to get all the vows the president has made... ..to see which one he has fulfilled. OK.
Правда, у нас есть не всё в этом промежутке, потому что некоторые данные тяжело получить.	Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get.
Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт.	Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit.
Может быть, некоторые выравнивание для того чтобы получить доступ к некоторым новое содержание в игре.	Maybe some leveling up in order to get access to certain new content in the game.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.	There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
К сожалению, не удалось получить некоторые свежие статистические данные, и миссии пришлось полагаться на неофициальные оценки.	Regrettably, some updated statistics were unavailable and the Mission had to rely on unofficial estimates.
Магистраты осудили мизерные зарплаты некоторые из них ждали от четырех до пяти лет, чтобы получить небольшое повышение.	Judges and magistrates have complained about their meagre salaries some have waited four or five years to receive a tiny advance.
Российские студенты могут получить некоторые стипендии итальянского правительства, которое таким образом способствует продвижению итальянского языка и культуры.	Senior instructors or researchers should have a doctorate (PhD) or its equivalent, and holdthe position of professor or associate professor. Brief curriculum vitae (CV). A brief study or research plan (maximum 2 pages).
Таким образом, получить этот один здесь, рыболов, вы только получите, если вы выиграете еженедельный конкурс рыбалка наиболее рыбы или получить некоторые специальные награды рыбы в определенных конкурса.	So, this one here, Master Angler, you only get if you win a weekly fishing contest get the most fish or get certain special reward fish in a defined contest.
Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.	Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.
Места, где игра делает его легче и преодолевает некоторые сложности, которые в противном случае будет получить пользователь застрял.	Places where the game makes it easier and overcomes some of the complexity that otherwise would get a user stuck.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch
Получить	Retrieve
Таким образом, некоторые правительственные функции должны стать прерогативой более крупных территориальных образований так как это позволяет получить эффект масштаба.	However, local decisions often have repercussions on citizens in other communities. So certain services should be allocated to a broader geographic unit because they have externalities (that is, interdependence of effects).
Гн Самана (Папуа Новая Гвинея) (говорит поанглийски) Я хотел бы получить некоторые разъяснения по важному моменту, затронутому гном Скоттом.	Mr. Samana (Papua New Guinea) I should like to obtain some clarification on an important point that Mr. Scott has raised.
Я буду очень ясно, о том, сколько усилий имеет собирается принять, чтобы получить через тащиться через некоторые из примеров.	I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples.
Очки можно подключить с награды. Таким образом вам нужно сказать, 5000 виртуальные очки для того чтобы получить некоторые вознаграждение.	Points can connect up with rewards.
Огни получить выключен, затем огни получить снова включен.	The lights get turned off, then the lights get turned back on.
Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживым Бога и посланника Его, остались дома.	Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживым Бога и посланника Его, остались дома.	And there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those Who had lied unto Allah and His apostle sat at home.
Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживым Бога и посланника Его, остались дома.	Some of the Desert Arabs came to make excuses, asking to be granted exemption, while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind.
Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживым Бога и посланника Его, остались дома.	Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. Thus those who were false to Allah and His Messenger in their covenant remained behind.
Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживым Бога и посланника Его, остались дома.	And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them. And those who lied to Allah and His messenger sat at home.
Если вы потеряли некоторые Ваших давление и у вас есть, чтобы получить воду там, у нас есть система для этого.	If you've lost some of your pressure and you've got to get water in there, we've got a system for that.
Получить ординату	Get y Value
Получить тему	Get topic

Display this page in English