И пойти и получить.	And go out and get.
Я хотел бы пойти получить свои вещи.	I would like to go and get my stuff.
Я собираюсь пойти и получить свои водительские права.	I'm going to go and get my driver's license.
Получить ответы на некоторые вопросы.	To get some answers to some questions.
Таким образом то вы пойти и получить на автобусе.	So, then you go and get on the bus. The bus?
TMBD и получить обратно некоторые фильмы.	TMBD and get some movies back.
Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки конца света .	Some said they plan to go to end of the world parties.
Потому что ты слишком напуган, чтобы пойти и получить их самостоятельно.	Because you're too scared to go out and get it yourself.
И вы можете пойти на некоторые из их платных услуг.	And you may go for some of their paid services.
Я ... я готов сказать ... сказать это, но это забавно пойти получить страховку.	I'm ů I'm ready to say ů to say this, but it's fun to go get insurance.
Ну, некоторые услуги позволяют получить назад все данные, которые вы послали, а некоторые нет.	Well, some services make it possible to get back all the data that you sent, and some don't.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Традиционный способ получить ссуду в 1 млн. долл пойти в банк и поговорить... )	And the bank would pay you, I don't know, 5 . And then take that 1 million, give it to me, and get 10 on what I just borrowed. And then the bank makes the difference, right?
Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие он должен пойти в школу.	Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.
Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.	Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас.	I want some answers and I want them now.
Нет. Но я знаю, как получить некоторые вещи от людей.	But I know how to get things out of people.
Мы могли пойти сложным, использовать уравнения Максвелла, получить докторскую степень в физике, и так далее.	OK, we could go the hard route and do Maxwell's equations, and get PhD's in physics, and so on.
Затем вы сможете отправить заказ в магазин Kinko's на углу и пойти получить ваш стул.	And then you can send it to the Kinko's store at the corner and go get your chair.
К пойти пойти	Go go go
Это люди, которые хотят достичь некоторые достижения чтобы преодолеть некоторые препятствия, вероятно, чтобы получить признание их достижения и так они хотят сделать некоторые действия в мире, что игра создает и получить признание для этого достижения.	These are people who want to reach some achievement to overcome some obstacle, probably to get some recognition of their achievement and so they want to do some action in the world that the game creates and get recognition for that achievement.
Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование.	So imagine just one child who can now go to school and receive the gift of education.
Он должен был подать в суд, он должен был пойти в суд, чтобы получить эту информацию.	He had to sue, he had to go to court to get this information.
Я должен пойти и получить готовый играть в крокет с королевой, и она поспешила из комнаты.	'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.
Кроме этого, некоторые правительства стремились собрать данные, получить которые было практически невозможно.	Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable.
Самый простой способ получить работу, занимаемую иммигрантом, пойти в школу, а не в оружейный магазин. XenophobicSA xenophobicattacks	The easiest way to get a job held by an expatriate is to go to school not to a machete's shop. XenophobicSA xenophobicattacks Abi Mwachi M.D ( abimwachi) April 10, 2015
Некоторые историки считали, что Вудворд должен был получить эту премию вместе с Уилкинсоном.	Some historians think that Woodward should have shared this prize along with Wilkinson.
Некоторые женщины могут получить выгоду в результате повышения спроса на предлагаемые ими услуги.	Some women can gain from the increased demand for the services they produce.
Я могу помочь вам получить некоторые сведения, но это требует времени и затрат.	I might be able to get you some information, but that takes time and costs dough.
Я поставлю его сторону пойти получить что awesome мало bib, потому что еще раз я держу абсолютно все.	What was I talking about, I need to get my notebook out, once again. I've put it aside to go get that awesome little bib, because once again, I keep absolutely everything.
Некоторые прислонившись spiles, а некоторые, сидящего на пирсе головки, а некоторые ищут через фальшборт судов из Китая, а некоторые высокие воздухе в фальсификации, как бы стремление , чтобы получить еще лучше к морю пищу.	Some leaning against the spiles some seated upon the pier heads some looking over the bulwarks of ships from China some high aloft in the rigging, as if striving to get a still better seaward peep.
Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.	Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Дав определение баесовским сетям, давайте рассмотрим некоторые примеры рассуждений которые можно получить из этой модели.	Having defined the Bayesian network, let's look at some of the reasoning patterns that allow models to perform. So lets go back to our good old student network with the following CPDs.
Ну некоторые народы решили получить все обеты, которые Председатель сделал... ..чтобы увидеть, какой он выполнил.	Well, some peoples decided to get all the vows the president has made... ..to see which one he has fulfilled. OK.
Правда, у нас есть не всё в этом промежутке, потому что некоторые данные тяжело получить.	Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get.
Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт.	Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit.
Может быть, некоторые выравнивание для того чтобы получить доступ к некоторым новое содержание в игре.	Maybe some leveling up in order to get access to certain new content in the game.
Император также заставил Торисвинта пойти на некоторые территориальные уступки, обязав его вернуть Dacia ripensis и территории Сингидунума.	The Emperor also imposed some territorial concessions on Thurisind, obligating him to return Dacia ripensis and the territory of Singidunum.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.	There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
К сожалению, не удалось получить некоторые свежие статистические данные, и миссии пришлось полагаться на неофициальные оценки.	Regrettably, some updated statistics were unavailable and the Mission had to rely on unofficial estimates.
Хотите пойти?	You want to go?
Хочешь пойти?	You want to go?

Display this page in English