Перевод "полярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полярность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говоря кратко, ответ на эти вопросы полярность. | In a word, the answer to all these questions is polarity. |
| Материя, полученная из энергии, может изменить полярность! | Matter derived from energy, could cause change of polarity! |
| Полярность направлена на неравное деление электронов в молекуле. | Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule. |
| А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов. | It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals. |
| У каждого цвета своя магнитная полярность, и последовательность однозначно определяет итоговую структуру. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| В египетской иконографии, змея и птица представляют двойственность или полярность человеческой природы. | In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature. |
| Параллельный монополь периодически уменьшает ток от одного полюса или другого, переключая полярность на несколько минут. | The parallel monopole periodically relieves current from one pole or the other, switching polarity over a span of several minutes. |
| Полярность внутри этих молекул воды даёт веществу в целом свойства, делающие воду уникальной и способной поддерживать жизнь. | The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining. |
| Темные пятна на Солнце появляется очень много в течение каждых 10 с половиной лет, 11 лет, цикл, Euh, полярность. | Dark Spots on the Sun appears very much during every 10 and a half years, 11 years, cycle of the, euh,polarity. |
| Полярность подаваемого напряжения на каждую пару электродов определяла, какой стороной повернется сфера, давая, таким образом, белый или чёрный цвет точки на дисплее. | The polarity of the voltage applied to each pair of electrodes then determines whether the white or black side is face up, thus giving the pixel a white or black appearance. |
| В ходе сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи полярность позиций начала развеиваться, хотя и медленно, в наших дискуссиях начал использоваться новый осторожный подход. | During the forty seventh session of the General Assembly the polarity of positions started to dissipate, albeit subtly, with a new cautious approach being applied in our deliberations. |
| С другой точки зрения, возникают опасения того, что биполярный мир прошедших 50 лет может сейчас обрести новую конфигурацию полярность Север Юг не между противостоящими политическими и социальными системами, а богатыми и бедными странами. | On another plane, fears are surfacing that the bipolar world of the past 50 years could now assume a new configuration, a North South polarity, not between opposing political and social systems but between rich and poor nations. |
| Полярность мужчина женщина отражена во многих вопросах, таких, как характер союза между парой, насколько должны быть различны роли законы о наследстве, насилие в семье и какие обязанности по воспитанию должны брать на себя муж и жена. | The male female polarity is reflected in many issues such as the nature of the couple apos s pact, how much role difference is appropriate inheritance laws family violence and how much parenting needs to be exercised by each gender. |
| Возможно, такого рода полярность является вечным противопоставлением quot я quot и quot другие quot , я не буду вдаваться в подробности этой концепции, лишь отмечу, что даже формирование отношений quot я quot и quot я другие quot обычно определяется внутри семьи. | Perhaps this polarity is a special case of the perennial quot self quot versus quot other quot dichotomy, which I shall not go into here except to note that even the formation of a quot self quot and of the first quot self other quot relationships is usually determined with the family. |
Похожие Запросы : обратная полярность - правильная полярность - низкая полярность - полярность обратная - соблюдать полярность - отрицательная полярность - высокая полярность - полярность клеток - полярность батареи - положительная полярность - неправильная полярность - неправильная полярность - прямая полярность - полярность нечувствительны
