Перевод "поместить его в Интернете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. | He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Его высказывания подняли много шума в интернете. | His remarks sparked much discussion online. |
| И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно. | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом. | The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal. |
| В интернете этот закон и его сторонники стали объектом насмешек. | The cybercrime law and its proponents have also become the targets of ridicule online. |
| Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. | They finally had to commit Tom to an asylum. |
| Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| KDE в Интернете | KDE on the web |
| Запугивания в интернете | Intimidation Online |
| Я в Интернете. | I am on the Internet. |
| Он в Интернете. | He is on the Internet. |
| Его комментарии объясняют, почему два популярных в интернете сериала были закрыты. | His comments explain why the two popular online dramas were taken down. |
| Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу . | The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| Все знали, что сотни людей смотрели его в Интернете в режиме реального времени. | Everyone knew that hundreds of people were following it online in real time. |
| Таким образом, комиссия рассчитывает на повсеместное содействие при выработке рекомендаций и проведении научных исследований, и собирается поместить собранные свидетельства и результаты обсуждений на Интернете. | Therefore, the Commission will be seeking inputs in advice and research from all parts of the world, and will provide a record of its evidence gathering and deliberations on the internet. |
| Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете. | The project wholly depends on the internet the information sources are all online. |
| Китайская диктатура в Интернете | China s Internet Dictatorship |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Изображение распространено в интернете. | Image distributed online. |
| Риторика в интернете накаляется. | Rhetoric online is getting heated. |
| В Интернете девушек нет. | There are no girls on the Internet. |
| Так что для меня было легко выбрать сделать его базу в интернете. | So for me, it was easy an easy choice to make it web based. |
| Оппозиционные фигуры из других групп, спонсирующих марш, также продвигают его в интернете. | We call for everyone to join the Anti Crisis March under the national flag of Russia. Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род. | The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus. |
| Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете. | His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet. |
| Программное обеспечение выложено на моей странице в интернете и его можно скачать бесплатно. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Страх и свобода в интернете | Fear and Freedom on the Internet |
| Великая китайская стена в Интернете | China u0027s Great Internet Firewall |
| Облако бабушек живёт в интернете. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Целая кампания возникла в интернете. | The entire campaign started on the Internet. |
| Песня стала хитом в Интернете. | The song has become a hit on the internet. |
| Анонимное изображение, найденное в интернете. | Anonymous image found online. |
| Автор неизвестен, распространяется в Интернете. | Anonymous image found online. So, how did the ceremony go? |
| Аваков не один в интернете. | Avakov isn't alone online. |
| Изображение широко разошлось в Интернете. | Image widely circulated online. |
| Кремль атакует анонимность в интернете. | The Kremlin is cracking down on online anonymity. |
| Я продаю одежду в Интернете. | I sell clothing online. |
| Я поискал это в Интернете. | I looked it up on the Internet. |
| Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете | Singapore pulls plug on Internet access for public employees |
| Все же, несмотря на его быстрорастущую популярность в Интернете, у певца немного поклонников в Таджикистане. | Yet, despite his quick rise to prominence, the singer does not have many fans in Tajikistan. |
Похожие Запросы : поместить его - установить его в Интернете - запустить его в Интернете - получить его в Интернете - просмотреть его в Интернете - взять его в Интернете - доля его в Интернете - поместить его обратно - поместить его внутрь - в интернете - в интернете - В интернете - в интернете - в Интернете
