Перевод "помочь нам понять " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Помочь - перевод : понять - перевод : Помочь - перевод : помочь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он прислушивался к мнению всех, чтобы понять самому и помочь понять нам. | This is why, on behalf of all of you, I would like solemnly to pay homage tonight to President Thabo Mbeki, who listened to everyone in order to understand and help us to understand. |
| Чтобы помочь нам понять, как мир функционировал и двигаться вперед. | To help us understand how the world was fu nctioning and to move forward. |
| Я считаю, что это видео раскрывает, то, что присуще нам как учителям так, чтобы помочь нам учиться и помочь нам понять, а затем помочь понять и всем остальным, что в действительности представляет собой эта сложная работа. | I think that video exposes so much of what's intrinsic to us as teachers in ways that help us learn and help us understand, and then help our broader communities understand what this complex work is really all about. |
| Не уверить нам в том, что заключение истинно, а помочь нам понять, почему оно истинно. | Now, that would explain why the child was born with AlDS. But, it won't predict that the child will get AlDS because actually, less then 50 of the children who are born to mothers who have AlDS, have AlDS themselves. So, you can't get a prediction out of that disease state, But you can get an explanation when the child does, in fact, have AlDS. |
| И всё же некоторые общие данные могут помочь нам понять важные тенденции. | Still, some general information can help us get a handle on major trends. |
| Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит. | We asked people to come into our lab in order to try and figure out what was going on. |
| Мы попытаемся исследовать, как эта модель, модель Ляпунова, может помочь нам понять некоторые системы. | So we're just going to explore how this framework, this Lyapunov function framework, can help us make sense of some systems. |
| Но в других случаях, их цель помочь нам понять суждение и причины, почему суждение истинно. | But in other cases, they're intended to help us understand the proposition and the reasons why the proposition is true. |
| Можешь нам помочь? | Can you help us? |
| Можете нам помочь? | Can you help us? |
| Нам надо помочь. | We have to help. |
| Нам пойти помочь? | Should we go help? |
| Как нам помочь? | How do we help? |
| Можешь помочь нам? | Can you help us? |
| Нам нужно понять почему. | We need to understand why. |
| Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. | We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. |
| Нам нужно понять красоту равновесия. | We need to start embracing the beauty of balance. |
| Европа хочет нам помочь. | Europe wants to help us. |
| Они отказались нам помочь. | They refused to help us. |
| Умоляю вас помочь нам. | I beg you to help us. |
| Умоляю тебя помочь нам. | I beg you to help us. |
| Ты можешь нам помочь? | Can you help us? |
| Вы можете нам помочь? | Can you help us? |
| Том может нам помочь? | Can Tom help us? |
| Нам надо помочь Тому. | We need to help Tom. |
| Нам нужно помочь Тому. | We need to help Tom. |
| Нам надо помочь Тому. | We have to help Tom. |
| Они хотят нам помочь. | They want to help us. |
| Он пообещал нам помочь. | He promised to help us. |
| Нам надо помочь Тому. | We've got to help Tom. |
| Том отказался нам помочь. | Tom refused to help us. |
| Том может помочь нам. | Tom can help us. |
| Том может нам помочь. | Tom can help us. |
| Он планирует нам помочь? | Is he planning on helping us? |
| Он намеревается нам помочь? | Does he intend to help us? |
| Том планирует нам помочь? | Does Tom plan to help us? |
| Ты пришёл нам помочь? | Are you here to help us? |
| Вы пришли нам помочь? | Are you here to help us? |
| Том согласился нам помочь. | Tom has agreed to help us. |
| Том пришёл нам помочь. | Tom is here to help us. |
| Ты должен нам помочь. | You've got to help us. |
| Вы должны нам помочь. | You've got to help us. |
| Ты должна нам помочь. | You've got to help us. |
| Том собирался нам помочь. | Tom was going to help us. |
| Том вызвался помочь нам. | Tom volunteered to help us. |
Похожие Запросы : помочь нам понять, - помочь понять - помочь нам - помочь нам - помочь нам - помочь им понять, - помочь понять, как - помочь ему понять, - помочь нам достичь - помочь нам сохранить - помочь нам создать - Позвольте нам помочь - печенье помочь нам - помочь нам положить - дает нам понять,
