Перевод "помочь понять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Помочь - перевод :

Give help

помочь понять - перевод :

Help understand

понять - перевод :

Get at

ключевые слова : Able Might Wanted Realize Figure Clear Understand Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас.	We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.
Вы должны понять, что я не могу вам помочь.	You must realize that I can't help you.
Ты должен понять, что я не могу тебе помочь.	You must realize that I can't help you.
Доверие должно быть восстановлено, если мы хотим помочь сторонам понять, как преодолеть прошлую вражду.	Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities.
ЕС прямо дал понять о своей готовности помочь демократической Сербии воссоединиться с европейской семьей.	The EU has made clear its willingness to help a democratic Serbia re join the family of Europe.
Но взгляд в более широком контексте, а также логика физики, могут помочь понять важные части сюжета.	But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals.
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management.
Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте.	We want to highlight these voices and help others understand them in context.
Попытайся понять.	Try to understand.
Попытайтесь понять.	Try to understand.
Постарайся понять.	Try to understand.
Постарайтесь понять.	Try to understand.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Напротив, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле дал ясно понять, что намерения Германии помочь еврозоне в преодолении всех трудностей непоколебимы.	On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm.
Это можно понять.	This is understandable.
Можно понять почему.	You can understand why.
Это сложно понять.	Hard to understand.
Как понять разницу?	How could you tell the difference?
Том пытается понять.	Tom is trying to understand.
Это можно понять.	That's understandable.
Ты можешь понять?	Can you understand?
Вы можете понять?	Can you understand?
Тебе не понять.	You can't understand.
Вам не понять.	You can't understand.
Мне нужно понять.	I need to understand.
Помоги мне понять.	Help me to understand.
Помогите мне понять.	Help me to understand.
Том попытался понять.	Tom tried to understand.
Том пытался понять.	Tom tried to understand.
Тебя трудно понять.	It's hard to understand you.
Тебя трудно понять.	You're hard to understand.
Это легко понять.	It's easy to understand.
Это непросто понять.	Understanding that is not simple.
Тебя трудно понять.	It's difficult to understand you.
Том хотел понять.	Tom wanted to understand.
Пожалуйста, постарайся понять.	Please try to understand.
Попробуй меня понять.	Try to understand me.
Попробуйте меня понять.	Try to understand me.
Попытайся меня понять.	Try to understand me.
Попытайтесь меня понять.	Try to understand me.
Это трудно понять.	It is hard to understand.
Постарайся это понять.	Try to understand this.
Постарайтесь это понять.	Try to understand this.

Display this page in English