Перевод "помочь пациентам которые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод : Помочь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.
This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.
Позвольте пациентам помогать.
Let patients help.
И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью позвольте пациентам помогать.
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.
Врач внимателен к своим пациентам.
The doctor is gentle with his patients.
Да поможет бог пациентам внутри нее.
May God help the patient inside it.
Существуют другие меры, которые могут помочь.
There are other measures that might help.
Все врачи говорят то, что нравится пациентам.
All doctors say what their patients want them to.
Я дал Мэри препараты, которые должны помочь.
I gave Mary some meds that should help.
Трудно помочь людям, которые не хотят вашей помощи.
It's difficult to help people that don't want your help.
У меня есть друзья, которые могут помочь мне.
I have friends who can help me.
У Тома есть друзья, которые могут ему помочь.
Tom has friends who can help him.
У меня есть несколько друзей, которые хотят помочь.
I have some friends who want to help.
Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг.
This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Однако прибыль от вложений сегодняшние законы позволяют получать только университетам и промышленности, которые поставляют элементарные знания и технологии пациентам, которые поставляют живую ткань, компенсация не предусмотрена.
Today s laws, however, allow only universities and industry, which supply basic knowledge and technology, to profit from their contributions patients, who supply tissue, may not be compensated.
У меня есть могущественные друзья, которые могут тебе помочь.
I have some powerful friends who can help you.
В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам.
In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients.
Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.
But patients and their families and friends need not worry excessively.
Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.
Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.
Однако есть и рычаги, которые могут помочь в решении этих проблем.
But there are levers in place that can help.
Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.
Присутствие Пасторы в больнице позволило пациентам из народа варрау остаться в больнице.
Pastora's presence helped the Warao patients remain in the hospital.
В больницах по всей стране врачи пришли к заключению, что они не в силах помочь страдающим отравлением пациентам, поскольку никакого определенного лечения от отравления метиловой ртутью не существует.
At hospitals throughout the country, doctors concluded that there was nothing they could do. There is no real treatment for methyl mercury poisoning.
Миллионы, которые должны помочь Болгарии и Румынии сделать достойным качество жизни цыган.
Those who are not meant to stay on French territory, those who have a OQTF (Obligation to leave French territory), there will be no major effort made by the administration to find them new homes
И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
С начала своей работы Джибон Тари предоставила первичную медицинскую помощь 377 416 пациентам.
Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people.
19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.
Врачам в Индонезии надо изменить свое отношение и быть более внимательными к пациентам
MDs in Indonesia need an attitude adjustment to be attentive to their patients more http t.co MsOAUpy8vD Raziq Nazqua ( raziqnazqua) November 20, 2013
Ряд страховых компаний помогают пострадавшим пациентам в судебных тяжбах с врачами и медучреждениями.
The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Целью организации Helping Hand for Iran является поставка пациентам редких лекарств в кратчайшие сроки.
Helping Hand for Iran aims to supply patients with rare medications in the shortest amount of time. UPDATE This post has been updated to remove the photo of Manouchehr Eslami who was said to have died due to a lack of medication.
За время своей работы доктор Аравети Рамайогайа написал около 27000 открыток пациентам и знакомым.
Over the course of his career, Dr. Aaraveeti Ramayogaiah wrote about 27,000 postcards to patients and acquaintances.
Пациентам сказали выйти на улицу, так как в здании больницы города Импхал появились трещины.
Patients are told to stay outside as Imphal Hospital suffered huge cracks in the building. pic.twitter.com qrtqvYGpKu aмy devιcн ( avidchyme) January 4, 2016
Есть несколько признаков твитов и аккаунтов, которые помогают помочь страну и язык пользователя.
There are several attributes of tweets and Twitter accounts that help indicate a user's country and language.
Группа из четырех девушек решила помочь беженцам, которые оказались на острове Лесбос (Греция).
A group of four young women are embarking on a mission to help refugees who make their way to Lesvos, Greece, as they land on the shores of Europe.
Помочь?
Do you need a hand?
История с интерфероном, который в течение года давали пациентам с вирусом гепатита С, особенно поразительна.
The story of interferon, given for one year to patients with hepatitis C virus, is particularly striking.
Медицинские ошибки допускаются настолько часто, что Всемирная организация здравоохранения разработала рекомендации для гарантий пациентам безопасности.
A Mexican survey shows that in private care, poor patients (particularly indigenous women) receive worse care than the wealthy, although there is little difference in public institutions.
Записал собственный диск. Он довольно известен в Бостоне, помогает другим пациентам и детям создавать музыку.
He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
Они проводят хирургические операции всем нуждающимся пациентам по всему миру в партнерстве с местными больницами.
They carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals.
Легендарная фигура Ян Юнсинь, пропагандирующий тест для оценки интернет зависимости и применение к пациентам электрошока .
An iconic figure is Yang Yongxin, who has promoted a test to evaluate Internet addiction and using electroshock to cure his patients.
Более того, у Европы нет способа, чтобы помочь странам, которые столкнулись с серьезными проблемами.
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.
Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом.
The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course.
Это летняя программа, цель которой помочь детям узнать, как смастерить вещи, которые они хотят.
It's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of.
Эта ситуация может помочь вернуть некоторую свободу прессы и прозрачность, которые важны для демократии.
This situation, might help bring back some press freedom and transparency, which is essential for democracy.

 

Похожие Запросы : помочь пациентам, которые - которые могут помочь - которые должны помочь - которые могут помочь - введение пациентам - предоставить пациентам - показана пациентам - пациентам согласия - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - которые могли бы помочь - Помочь - помочь