Перевод "которые могут помочь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существуют другие меры, которые могут помочь. | There are other measures that might help. |
| У меня есть друзья, которые могут помочь мне. | I have friends who can help me. |
| У Тома есть друзья, которые могут ему помочь. | Tom has friends who can help him. |
| У меня есть могущественные друзья, которые могут тебе помочь. | I have some powerful friends who can help you. |
| Они могут помочь. | They can help. |
| Все могут помочь. | Everyone can help. |
| Однако есть и рычаги, которые могут помочь в решении этих проблем. | But there are levers in place that can help. |
| Где мне могут помочь? | Where can I get some help? |
| Как дети могут помочь? | How can kids help? |
| Индивидуальные решения также могут помочь. | Customized solutions also help. |
| Технологии могут в этом помочь. | Technology can help. |
| Они могут помочь друг другу. | They can help each other. |
| Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь. | Outsiders, however, can and should help. |
| Помочь это сделать могут четыре проблемы. | Four issues provide the opportunity to do so. |
| Они спросили, чем они могут помочь. | They asked what they could do to help. |
| Уже сегодня существует много технологий, которые могут помочь различным странам в адаптации к последствиям изменения климата. | Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist. |
| Предупреждения могут помочь предотвратить бумы, которые на наших глазах длятся все больше и становятся значительно опаснее. | The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer and becoming more dangerous. |
| Они сказали, что не могут мне помочь. | They said that they couldn't help me. |
| Они сказали, что не могут мне помочь. | They said they couldn't help me. |
| Конечно, те инновации, которые как планы Цзиня подчеркивают недостатки в существующих структурах, могут помочь вдохновить процесс реформ. | Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform. |
| Хорошие люди могут пересечь ее, и в некоторых случаях плохие дети могут вернуться, если им помочь, помочь измениться, реабилитировать. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. | The following prescriptions may, however, help avert a disaster |
| Есть пределы тому, чем могут помочь посторонние страны. | There are limits to what outsiders can do. |
| Для тех, кто живёт в странах, которые не могут принять или выполнять собственные защищающие свободу слова законы, международные принципы редко могут помочь на деле. | For those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse. |
| особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| (И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее). | If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself. |
| Я дал Мэри препараты, которые должны помочь. | I gave Mary some meds that should help. |
| Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена. | Consequently, wages are market sustainable. Government spending can also help, but its role is limited. |
| Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Многие из вас могут помочь посмотреть его множеству людей. | Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it. |
| Вот, где годовые отчеты Глобальных Рисков ВЭФ могут помочь. | That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. |
| Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена. | Government spending can also help, but its role is limited. |
| Когда испытываешь эмпатию к происходящему, когда очень сильно переживаешь, это заставляет придумывать действия, которые могут как то помочь человеку. | When you feel empathy for what's happening, when you get worried, it makes you think about what you might be able to do to help a person. |
| Трудно помочь людям, которые не хотят вашей помощи. | It's difficult to help people that don't want your help. |
| У меня есть несколько друзей, которые хотят помочь. | I have some friends who want to help. |
| Мне интересно использовать этот общественный резонанс и помочь, рассказать, научить людей, которые могут сделать что то похожее в своей деревне. | I want to use this publicity to help, to inspire, to teach people who can do something similar in their own village. |
| Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. | That is where the different perspectives that foreigners bring can help. |
| Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. | International action can also help deal with global environmental problems. |
| Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК. | Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD |
| Лидеры могут быть сомнамбулами , которые не могут управлять рисками, скажем, создания институтов, которые могут направить соперничающие интересы и утверждения, разжигающие международные конфликты. | Leaders can be sleepwalkers who fail to manage risk by, say, establishing institutions that can channel the rival interests and claims that fuel international conflict. |
| Значительное количество мусульман, которые могут это сказать. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| А вот приложения, которые могут вызвать возражения. | This is a more controversial one. |
| список тегов, которые могут использоваться в определяемом | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
Похожие Запросы : которые должны помочь - помочь пациентам, которые - которые могут возникнуть - которые могут возникнуть - которые могут понести - которые могут свидетельствовать - которые могут отличаться - которые могут изменить - которые могут возникнуть - которые могут иметь - которые могут отличаться - которые могут относиться - которые могут возникнуть