Перевод "популярные мероприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Мероприятия - перевод :

ключевые слова : Events Event Activities Social Parties Popular Most Ones

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные.	Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
Ему нравится исполнять популярные песни.	He likes to sing popular songs.
Увлечение Юми петь популярные песни.	Yumi's hobby is singing popular songs.
Она поёт самые новые популярные песни.	She is singing the latest popular songs.
Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол.	Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket.
Мероприятия в отношении персонала	Personnel arrangements
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
b) прочие мероприятия. quot	quot (b) Other activities. quot
Какие именно мероприятия проходят?	What exactly are the activities?
Том любит спортивные мероприятия.	Tom loves sports events.
Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы.	Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Мероприятия продолжатся до конца октября.	The festivities will continue until the end of October.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия.	Craig Venter chairs that event.
В чем заключается цель мероприятия?	What is the goal of the event?
Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO.	The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
На странице мероприятия в Facebook	On the Facebook event page
Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.	Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema.
Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.	Some popular music lyrics can have political effects.
Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo!	Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo!
Выгоды от этого мероприятия очень велики.	The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.
Городским советом были организованны различные мероприятия.	The City council has organized a lot of events.
Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.	They started holding educational salons.
Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы.	Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones.
Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности	Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools
Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия.	Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions.
88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации	88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года,	Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия	The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.	IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия.	Here is a photo gallery showing different aspects of the event.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.	Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия.	Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.	The school will halt all large scale outdoor activities.
Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия	Plenary sessions, workshops, and public events
Траурные мероприятия все еще в процессе организации .	Funeral arrangements are still to be finalised.
Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.	Large scale dances occur throughout Japan.
Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.	Soon afterwards, Williams left the band.
До недавнего времени многие профессиональные экономисты не хотели писать популярные книги.	Until recently, many professional economists would be reluctant to write a popular book.
Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно.	Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively.
Официальная позиция мы все таки надеемся вернуть удаленные научно популярные статьи.	Official position we're still hoping to restore the removed popular science articles.
Около 50 женщин в красочных сари исполнили популярные болливудские танцевальные номера	Around 50 women grooved to popular Bollywood dance numbers clad in colourful sarees
Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня.	Here are some of the more popular hashtags in South African politics today.
Это партия, имеющая не согласованную программу, а скорее популярные и националистические лозунги.	It is a party with no coherent program, but rather a compendium of popular and nationalist slogans.
Иранцы не знают выражений свободы и не устраивают популярные манифестации в обществе.	Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public.

Display this page in English