Перевод "попытаться сбалансировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сбалансировать - перевод :

ключевые слова : Attempt Worth Shot Least Balance Offset Humours Engines Budget

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это будет трудно сбалансировать.	That will be a difficult balancing act.
Положим, попытаться.	'Let's grant that.
Хотите попытаться?	Do you want to try it?
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.	Doing so requires balancing many concerns.
Стоило бы попытаться.	It would be better to try.
Мы можем попытаться.	We can try.
Я мог попытаться.	I could try.
Я могла попытаться.	I could try.
Мы можем попытаться.	We can give it a try.
Я хочу попытаться.	I want to give it a shot.
Я бы хотел попытаться.	I'd like to try.
Я бы хотела попытаться.	I'd like to try.
Мне остаётся только попытаться.	All I can do is try.
Вы должны попытаться поспать.	You should try to get some sleep.
Тому надо попытаться выиграть.	Tom should try to win.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Надо попытаться, тихо сказала она.	'One must try,' she said gently.
Ты должен попытаться быть вежливее.	You should try to be more polite.
Этот план стоит попытаться осуществить.	The plan is well worth trying.
Вам нужно попытаться увидеть это.	You should try to see it.
Он решил попытаться ещё раз.	He made up his mind to try again.
Мне надо попытаться найти Тома.	I've got to try to find Tom.
Мне нужно хотя бы попытаться.	I have to at least try.
Я говорю, что стоит попытаться.	I say it's worth a try.
Том решил попытаться ещё раз.	Tom decided to give it another try.
Мы должны попытаться остановить Тома.	We've got to try and stop Tom.
Мы должны попытаться их остановить.	We've got to try and stop them.
Мы должны попытаться его остановить.	We've got to try and stop him.
Мы должны попытаться её остановить.	We've got to try and stop her.
Вы должны попытаться помочь ему.	You should try to help him.
Ты должна попытаться помочь ему.	You should try to help him.
Ты должен попытаться помочь ему.	You should try to help him.
Мы должны попытаться помочь им.	We should try to help them.
Я должна попытаться помочь им.	I should try to help them.
Я должен попытаться помочь им.	I should try to help them.
Я должен попытаться им помочь.	I should try to help them.
Мне надо попытаться их найти.	I've got to try to find them.
Мне надо попытаться его найти.	I've got to try to find him.
Мне надо попытаться её найти.	I've got to try to find her.
Я должен попытаться поймать их.	I've got to try to catch them.
Я должен попытаться помочь Тому.	I should try to help Tom.
Мы должны попытаться помочь Тому.	We should try to help Tom.
Мы должны попытаться сократить расходы.	We must try to bring down costs.
(Корбин вполне может попытаться ее восстановить.)	(Corbyn might well try to restore it.)
Ты должен попытаться быть более вежливым.	You should try to be more polite.

Display this page in English