Перевод "поражение со счетом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Встреча завершилась со счетом 1 0. | The match ended with a score of 1 0. |
| Мы победили со счетом шесть два. | We won six to two. |
| Напомним, что махачкалинский Анжи у себя дома победил Зенит со счетом 2 1, нанеся первое поражение лидеру чемпионата в нынешнем сезоне. | Remember that Anzhi from Makhachkala won a home game against Zenith with a score of 2 1, dealing the first defeat to the leader of the championship in this season. |
| Рейнджерс пережили новый раунд блюза на выезде, когда гол Долли Менги принес разобщенной команде Стивена Джеррарда поражение со счетом 1 0 в Ливингстоне. | Rangers suffered another bout of away day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1 0 defeat at Livingston. |
| Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Встреча прошла в Каспийске и завершилась со счетом 2 1. | The game was held in Kaspiysk and ended with a score of 2 1. |
| В полуфинале российские спортсмены обыграли американскую сборную со счетом 45 41. | In the semi final, the Russian athletes beat the American team with a score of 45 41. |
| Сама встреча завершилась победой американцев со счетом 2 0, передает Goal.com. | The game itself ended with a victory for the Americans with a score of 2 0, Goal.com reports. |
| Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| Данди Старс реабилитировались после пятничного поражения от Белфаст Джайантс в Элитной лиге, победив со счетом 5 3 в ответном матче в Данди в субботу со счетом. | Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5 3 in Dundee on Saturday. |
| Это было третье поражение в этом сезоне Элитной лиги для парней Адама Кифа, которые обошли соперников и победили Данди со счетом 2 1 в Белфасте вечером пятницы. | It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2 1 in Belfast on Friday night. |
| Встреча прошла на поле стадиона Сантьяго Бернабеу и завершилась со счетом 0 0. | The game was held at Real's Santiago Bernabeu stadium and finished 0 0. |
| Хоть Овечкин и не набрал очков, его команда победила со счетом 3 1. | Ovechkin did not score any points, but he and the Capitals won 3 1. |
| Встреча прошла в воскресенье, 30 сентября, в Москве и завершилась со счетом 0 1. | The match took place on Sunday, 30 September, in Moscow and ended with a score of 0 1. |
| Встреча прошла 30 сентября на стадионе Анжи Арена и закончилась со счетом 2 1. | The match took place on September 30 on the Anji Arena stadium and ended with 2 1. |
| Благодаря великолепному Чеху и красивому голу Петра Йирачека они победили со счетом 1 0. | Thanks to both the great Čech and beautiful goal of Petr Jiráček ,they won 1 0. |
| После недавнего поражения от калужан со счетом 0 3 многие заранее пророчили легкую победу хозяев. | After the recent defeat at the hands of the Kalugans, with a score of 0 3, many predicted in advance an easy win for the home team. |
| Хоккеисты Ак Барса переиграли Адмирал в домашнем матче регулярного чемпионата КХЛ со счетом 4 2. | The hockey players of Ak Bars beat Admiral at home in the regular season of the KHL championship with a score of 4 2. |
| Спортсмен из донской столицы уверенно победил своего оппонента со счетом 3 1, завоевав бронзу турнира. | The athlete from the Don capital handily defeated his opponent with a score of 3 1, winning the tournament bronze. |
| Обидное поражение | A bitter defeat |
| В матче 14 го тура первенства ФНЛ Сочи на выезде разгромил Чертаново со счетом 6 2. | In the 14th round of the FNL championship, Sochi beat Chertanovo with a score of 6 2. |
| Встреча завершилась со счетом 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). | The meeting ended with the score 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). |
| В матче седьмого тура чемпионата Англии Арсенал на своем поле обыграл Уотфорд со счетом 2 0. | In the seventh round of the English championship Arsenal beat Watford at the Emirates with a score of 2 0. |
| В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов. | In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. |
| Футболисты Рейнджерс уступили Ливингстону в гостевом матче 7 го тура чемпионата Шотландии со счетом 0 1. | Rangers lost at Livingston in the 7th round of the Scottish Championship with a score of 0 1. |
| В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0. | In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0. |
| Хоккеисты Авангарда одержали победу над минским Динамо в гостевом матче регулярного чемпионата КХЛ со счетом 2 1. | The Avangard hockey players defeated Dynamo Minsk in the away match of the regular season KHL championship with a score of 2 1. |
| В решающем противостоянии они в упорной борьбе со счетом 2 3 уступили главным фаворитам соревнований команде Японии. | In the deciding match of a hard fought battle with a score of 2 3, they gave up first place to the competition favourites Team Japan. |
| В параллельной встрече группы B английский Манчестер Юнайтед на выезде проиграл голландскому ПСВ со счетом 1 2. | In a concurrent Group B match, England's Manchester United lost on the road to Holland's PSV with a score of 1 2. |
| Это был первый гол южноафриканского нападающего Чабалалы в матче против Мексике, который закончился со счетом 1 1. | It was the first goal of the tournament by South African striker Tshabalala in the match against Mexico, which ended 1 1 |
| Особенно для имамов, которые в финале выиграли у священников со счетом 3 1 и получили призовой кубок. | Especially for the imams, who beat the priests in the final match and won the trophy with a 3 1 victory. |
| Его ждет поражение. | A protest that will defeat him. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Том признал поражение. | Tom admitted defeat. |
| Том потерпел поражение. | Tom was defeated. |
| Они признали поражение. | They have admitted their defeat. |
| Он признал поражение. | He admitted defeat. |
| Я признал поражение. | I admitted defeat. |
| Со всеми этими факторами поражение на Олимпийских Играх предположительно закодировано в нашей национальной ДНК. | With all these factors, failure in the Olympics, it is suggested, is encoded in our national DNA. |
| Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| Коста Рика также прошла отборочный тур, одержав сокрушительную победу над Гайаной со счетом 7 0 в Сан Хосе. | Meanwhile Honduras, which needed a win to classify, crushed Canada in San Pedro Sula with a final score of 8 1. |
| В девятом туре чемпионата России по футболу сине бело голубые в гостях уступили махачкалинскому Анжи со счетом 1 2. | In the ninth round of the Russian soccer championship the dark blue white light blue jerseys lost to Anzhi from Makhachkala with a score of 1 2. |
| Махачкалинский футбольный клуб Анжи на своем поле со счетом 2 1 обыграл петербургский Зенит в матче девятого тура РПЛ. | The Makhachkala football club Anzhi beat St. Petersburg Zenith with a score of 2 1 at its home ground in the ninth round match of the RPL. |
| Встреча, проходившая на стадионе Анжи Арена в Каспийске, завершилась со счетом 2 1 (Понсе, 71 Кулик, 83 Маркизио, 47). | The game, held a the stadium Anzhi Arena in Kaspiysk, finished with a score of 2 1 (Ponce, 71 Kulik, 83 Marchisio, 47). |
| Последнее поражение Томаса Мэлтуса? | The Final Defeat of Thomas Malthus? |
Похожие Запросы : со счетом - со счетом - мошенничество со счетом - команда со счетом - годовая выписка со счетом - Окончательные выписки со счетом - поражение - поражение - поражение - поражение - управлять счетом - управление счетом
