Перевод "поразительный факт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поразительный - перевод :

Astounding

поразительный - перевод :

Startling

поразительный - перевод :

Striking

факт - перевод :

Fact

ключевые слова : Remarkable Amazing Striking Startling Astounding Accept Fact Doesn Than Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А вот ещё поразительный факт.	This information is also pretty staggering.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это был поразительный успех.	That was a wonderful success.
Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм.	A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film.
Эти удары будут причинять боль, но прогресс поразительный.	This hammering will hurt but the progress is startling.
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.	Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.	Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.
Это поразительный исход, учитывая, что риски были хорошо известны и понятны.	This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood.
Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.	The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.
Факт таков	The fact is
Это факт.	This is a fact.
Это факт.	That's a fact.
Это факт?	Is that a fact?
Да, это политический факт, но все же факт.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Это только факт.	That is just a fact.
Это важный факт.	This is an important fact.
это интересный факт.	It's an interesting fact.
Это очевидный факт.	It's a fact you can't deny.
Это действительный факт.	That is an actual fact.
Это доказанный факт.	It's a proven fact.
Это неопровержимый факт.	That's an unquestionable fact.
Это неоспоримый факт.	This is an indisputable fact.
Это установленный факт.	It's an established fact.
Это был факт.	That was a fact.
Печально, но факт!	Sad but true.
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Каждый август в рамках Женевского праздника над озером происходит поразительный фейерверк, который длится целый час.	Besides that, an hour long fireworks show over lac Léman takes place every August as part of the Fêtes de Genève, and they say it's not to be missed.
Этот факт вызывает конфуз.	It's embarrassing.
Мне известен этот факт.	I am aware of the fact.
Он отрицал этот факт.	He denied that fact.
Она просто констатировала факт.	She was merely stating a fact.
Факт, по сути, бесспорен.	A fact is, essentially, irrefutable.
Этот факт нельзя отрицать.	That fact can't be denied.
Я только констатирую факт.	I'm simply stating a fact.
Это хорошо известный факт.	It's a well known fact.
Это научно обоснованный факт.	That's a scientifically founded fact.
Это факт или мнение?	Is this a fact or an opinion?
Рассмотрим следующий поразительный факт вместе с несколькими другими крупными сетями супермаркетов (Target, Best Buy, и Home Depot) на долю Wal Mart приходится приблизительно 50 хваленного американского преимущества в росте производительности перед Европой за последние десять лет.	Consider the following stunning fact together with a few sister big box stores (Target, Best Buy, and Home Depot), Wal Mart accounts for roughly 50 of America s much vaunted productivity growth edge over Europe during the last decade.
Распад СССР, ошибки Америки, особенно в Ираке, и поразительный подъем стран Азии изменили представление европейцев о США.	The collapse of the USSR, America s self inflicted wounds particularly in Iraq and the spectacular rise of Asia have changed European perceptions of the US.
Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.	This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.
Для начала, есть факт конвергенции.	For starters, there is the convergence argument.
Другой факт мы обожаем батарейки.	The other thing is, we love batteries.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт.	You should emphasize that fact.
Казахстан продали России это факт.	Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact.
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда	Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.

Display this page in English