Перевод "портить сюрприз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
портить - перевод : портить - перевод : сюрприз - перевод : портить - перевод : сюрприз - перевод : сюрприз - перевод : портить сюрприз - перевод : портить сюрприз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хочу портить сюрприз. | I don't want to spoil the surprise. |
| Сюрприз, сюрприз. | Surprise, surprise. |
| Сюрприз, сюрприз! | Surprised, surprised. |
| Сюрприз! Сюрприз! | Surprise! |
| Да, сюрприз, сюрприз. | Yeah. Surprise, surprise. |
| Зачем портить веревку? | Why waste good rope? |
| Учёного учить только портить. | Don't teach your grandmother to suck eggs. |
| Мне нравится его портить. | I like spoiling him. |
| Не надо всё портить. | Don't spoil everything now. |
| Сюрприз! | Jjan ! (Surprise!) |
| Сюрприз! | Surprise! |
| Сюрприз | Surprise! |
| Сюрприз! | A surprise. |
| Сюрприз? | He wants to give her a real surprise, he'd stay away one night. |
| Сюрприз. | That's the real surprise. |
| Сюрприз? | Come on, bring your coffee. |
| Наверное, не надо его портить. | As to Sochi, my position is that it is a sports festival it is a festival for millions of people and perhaps we should not spoil it. |
| Давай не будем всё портить. | Let's not spoil it. |
| Не надо портить себе настроение. | Try and keep your high spirits from bubbling over. |
| Не хочу портить вам вечер. | I don't want to spoil your whole evening. |
| Нет смысла портить ему Рождество. | There's no point in destroying his Christmas. |
| Как ты любишь всё портить! | How you like to spoil things! |
| Это сюрприз. | This is a surprise. |
| Какой сюрприз! | Surprise, surprise. |
| Хороший сюрприз? | Was it good? |
| Отличный сюрприз. | It was good. |
| Небольшой сюрприз! | Hey everybody surprise!! |
| Какой сюрприз! | What a surprise! |
| Какой сюрприз. | Hello, funny one. |
| Какой сюрприз. | You surprise me. |
| Просто сюрприз. | It's just a surprise. |
| Это сюрприз. | It's a surprise. |
| Какой сюрприз! | This is a pleasant surprise! |
| Это сюрприз. | It's quite a surprise. |
| Какой сюрприз! | Quite a surprise. |
| Получится сюрприз. | Then I got a surprise for you. |
| А, сюрприз? | A surprise? |
| Настоящий сюрприз. | It's quite a surprise. |
| Какой сюрприз! | Slight surprise! |
| какой сюрприз! | what a surprise! |
| Такие прелестные ручки нельзя портить работой. | Such beautiful hands are not made to do these jobs. |
| Какого черта портить мне сейчас настроение? | like an evil spirit to mar my happiness. |
| У меня склонность все портить , говорит Крэйг. | I have a tendency to screw things up, she says. |
| Это что, твое увлечение портить жизнь сына? | Is ruining your son's life really your hobby? |
| Я не хочу портить тебе субботний вечер. | I don't wanna wreck your saturday night. |
Похожие Запросы : Сюрприз Сюрприз - портить вверх - портить аппетит - портить удовольствие - портить настроение - портить себе - портить вам
