Перевод "портить аппетит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аппетит - перевод : аппетит - перевод : портить - перевод : портить - перевод : портить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учёного учить только портить. | Don't teach your grandmother to suck eggs. |
| Наверное, не надо его портить. | As to Sochi, my position is that it is a sports festival it is a festival for millions of people and perhaps we should not spoil it. |
| Я не хочу портить сюрприз. | I don't want to spoil the surprise. |
| Береги аппетит. | Don't spoil your appetite. |
| Не перебивайте аппетит. | Don't spoil your appetite. |
| Не перебивай аппетит. | Don't spoil your appetite. |
| Том нагулял аппетит. | Tom worked up an appetite. |
| Я потерял аппетит. | I've lost my appetite. |
| У меня склонность все портить , говорит Крэйг. | I have a tendency to screw things up, she says. |
| Хороший аппетит хороший соус. | A good appetite is a good sauce. |
| У меня неважный аппетит. | I have a poor appetite. |
| У меня плохой аппетит. | I have a poor appetite. |
| У него хороший аппетит. | He has a good appetite. |
| У него хороший аппетит. | He is a big eater. |
| У неё хороший аппетит. | She is a big eater. |
| У Тома ненасытный аппетит. | Tom has an insatiable appetite. |
| Вкусная еда пробуждает аппетит. | Delicious food awakens the appetite. |
| У Тома хороший аппетит. | Tom has a big appetite. |
| У Тома зверский аппетит. | Tom has a voracious appetite. |
| Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня. | I often wonder why people conspire to spoil me. |
| Только не портите мне аппетит. | Just don't spoil my appetite. |
| У меня сегодня хороший аппетит. | I have a good appetite today. |
| Аппетит приходит во время еды. | Appetite comes with eating. |
| Сегодня у меня хороший аппетит. | Today I have a good appetite. |
| Кажется, у меня пропал аппетит. | I seem to have lost my appetite. |
| Вижу, аппетит к тебе вернулся. | I see you've got your appetite back. |
| Вижу, аппетит к тебе вернулся. | I see that your apetite has returned. |
| У Тома был хороший аппетит. | Tom's appetite was good. |
| У меня вдруг пропал аппетит. | I've suddenly lost my appetite. |
| У меня вдруг пропал аппетит. | I suddenly lost my appetite. |
| У Тома всегда хороший аппетит. | Tom always has a good appetite. |
| Аппетит у меня был хороший. | My appetite was good. |
| По твоей вине я потерял аппетит. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Я из за тебя аппетит потерял. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Я из за вас аппетит потерял. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Из за Ибрагима Люся потеряла аппетит. | Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite. |
| Зачем ты поздоровалась с этой мегерой? Не хочу портить карму . | Why did you say hello to that shrew? I don't want to ruin my karma. |
| Какой аппетит у меня в деревне, чудо! | What an appetite I get in the country, wonderful! |
| Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| У меня в последнее время плохой аппетит. | I have a poor appetite these days. |
| Вид свежего омара вызвал у меня аппетит. | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид. | They are building an apartment building next door, which will ruin our view. |
| Ведь это правда аппетит растет во время еды. | After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. |
| Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Единственное в чём не нужно умение это аппетит. | The only thing that doesn't require skill is an appetite. |
Похожие Запросы : аппетит - портить вверх - портить удовольствие - портить настроение - портить себе - портить сюрприз - портить вам - портить декорации - портить сюрприз
