Перевод "порядок в вопросе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

ключевые слова : Expert Subject Issue Question Answer Order Cleaned Order Clean

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир в вопросе воды	A Peace of Water
В твоём вопросе нет логики.	Your question is illogical.
В вопросе нет ничего сложного.	It's not a difficult question.
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи	Keeping Calm on North Korea
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.
Публичный порядок	Public policy
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата	Seeing REDD on Climate Change
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата	Doing Better on Climate Change
И есть ли смысл в этом вопросе?	A hundred times? Does the question even have meaning?
В этом вопросе Индия не является безупречной.	India is not blameless here.
Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.	Cynicism abounds here.
Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.	It is on this point that our opinions differ.
На меня нельзя полагаться в этом вопросе.	You can't rely on me in this matter.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.	I want to be clear about that.
В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах.	Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.
Закон и порядок в российском стиле	Law and Order, Russian Style
Урсус Верли наводит порядок в искусстве	Ursus Wehrli tidies up art
Гренада наводим порядок в социальных медиа	New legislation in Grenada tackles social media.
Ты навёл порядок в своей комнате?	Did you clean your room?
Он поддерживает в своей комнате порядок.	He keeps his room clean.
Он поддерживает в его комнате порядок.	He keeps his room clean.
Она поддерживает в его комнате порядок.	She keeps his room clean.
Мне надо привести квартиру в порядок.	I want to declutter my apartment.
Постарайтесь привести эти бумаги в порядок.	Try to put these papers in order.
Том приводит свой дела, в порядок.	Tom is putting his affairs in order.
Том привел свою комнату в порядок.	Tom put his room in order.
Том привёл в порядок свою спальню.	Tom put his bedroom in order.
Было велено привести класс в порядок.	It was ordered that the classroom be put in order
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.

Display this page in English