Перевод "порядок действий при регулировке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

Order of

действий - перевод :

For action

порядок действий при регулировке - перевод :

Adjustment procedure

действий - перевод :

Of action

порядок - перевод :

An order of

ключевые слова : Actions Zone Consequences Action Order Cleaned Order Clean Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

порядок действий полицейских формирований	police operations procedures
Давайте рассмотрим несколько примеров, при решении которых нужно соблюдать порядок математических действий.	Let's do some order of operations problems, and for the sake of time I'll do every other problem.
порядок действий ирландского батальона ВСООНЛ	UNIFIL Irish battalion Standard Operational Procedures and
Напоминалку про порядок действий я оставлю.	I'll leave the order of operations stuff there.
3.1.3 Данные о регулировке сиденья	Specifications for seat adjustment
БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 94	PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS 65
Итак в данном случае важен порядок выполнения действий.	Now it matters what order you do the operations in.
Однако, при правильной регулировке и работе под правильными углами, они выкапывают свеклу успешно и с минимальными повреждениями.	But, when adjusted correctly and working at correct angles, they lift beet efficiently with the minimum of breakages.
Порядок, соблюдаемый при голосовании, и выступления	Form and content of reports 21 61.
количество или порядок предметов при счете	counting or numbering of things
Порядок очередности, установленный для краткосрочных и среднесрочных действий, привел к более оперативному осуществлению Платформы действий.	The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action.
Давайте не забывать про этот порядок действий и выполнять его.	So let's remember that and tackle these order of operations problems.
Это совершенно недопустимо. И поэтому у нас есть установленный порядок действий.	And that's why we have to have an agreed upon order of operations.
Система контро ля качества должна занимать соответствующее место для обеспечения выполнимости запланированного технического обслуживания и использования точ ных инструментов при регулировке двигателя.	Quality control systems should be in place to ensure that all scheduled maintenance is carried out fully and that the correct instruments are used to make engine adjustments.
Порядок, соблюдаемый при голосовании, и выступления по мотивам	General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
Сначала давайте посмотрим, что же у нас получится, если соблюдать порядок действий.	So first let's just see what happens if we did traditional order of operations.
ПОЛОЖЕНИЯ О СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЕ ПУЧКА БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 1	PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS
Удалять пробелы при выполнении действий	Remove white space when executing actions
Удалить пробелы при выполнении действий	Remove whitespace when executing actions
Удалить пробелы при выполнении действий	Strip whitespace when executing an action
Это средний результат при оптимальных действий.	This is an average outcome under optimal action.
Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный.	The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order.
При этом порядок группы точек эллиптической кривой определяет сложность задачи.	The size of the elliptic curve determines the difficulty of the problem.
Было обнаружено, что печи и котельные часто нуждаются в регулировке и капитальном ремонте.	Furnaces and boilers were often found to be poorly adjusted and in need of basic maintenance.
Сбор и переработка изношенных автомобилей подлежит регулировке посредством Директивы по Изношенным Автомобилям (ДИА).	Collection and treatment of end of life vehicles is subject to the Directive on End of life vehicles (ELV Directive).
2.3.1 если частичный световой пучок обеспечивает только горизонтальную светотеневую границу, то при отсутствии указаний подателя заявки никаких особых требований к горизонтальной регулировке не применяется.	2.3.1. if a partial beam provides a horizontal cut off only no special requirements for horizontal adjustment apply if not specified by the applicant.
Я поручу полиции, а при необходимости и гражданской гвардии, навести порядок.	I'll get the police to deal with it. That's it as far as I'm concerned.
Координация при разработке и осуществлении программ действий	Coordination in the elaboration and implementation
Координация при разработке и осуществлении программ действий	Coordination in the elaboration and implementation of action programmes
В пятых, при создании операций по поддержанию мира должны четко определяться их мандат, сроки проведения, ясные цели, порядок ведения боевых действий, надежные источники финансирования и соответствующие ресурсы.	Fifth, peace keeping operations should be established with a clear mandate, time frame, clear objectives, rules of engagement, secured financing and adequate resources.
Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий.	Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.
Автоматически обновлять просмотр действий фильтра при смене настроек	Automatically update the preview whenever the filter settings change
Изложенные ниже указания касаются пучков тех световых модулей, которые, согласно сообщению подателя заявки, подлежат регулировке.	The instructions below apply to the beams of those lighting units, which are specified by the applicant to be aimed.
Порядок	Grade Colors
Порядок	Regularity
Порядок	Highlighting color
Порядок	Order
Порядок	Mode
Порядок	Order
Порядок	Order
Порядок	Settings
Порядок	Entry order
Порядок.	Well, alrighty.
Порядок.	All right.
Порядок.	And again we can use the rest of the gray balloon as a tail.

Display this page in English