Перевод "посадочный талон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посадочный талон - перевод :

ключевые слова : Boarding Pass Landing Module Venus Ticket Parking Boarding Pass Coupon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том потерял свой посадочный талон.	Tom lost his boarding pass.
Мэри потеряла свой посадочный талон.	Mary lost her boarding pass.
Можно взглянуть на ваш посадочный талон?	May I see your boarding pass, please?
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.	Please let me see your passport and boarding pass.
Сейчас посадочный сезон.	It's now planting season.
По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Я потерял парковочный талон.	I lost my parking ticket.
А где талон на Йоханнесбург?	Where's the card from Johannesburg?
Вы можете отметить этот парковочный талон?	Can you validate this parking ticket?
У Салли был талон на икру.	Was Sally's caviar ticket.
Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный.	m. Prahy, a. s.) and several other companies.
Вы осуществляете спуск, вам нужен посадочный радар!	You're making a descent, you need the radar, landing radar!
Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене.	The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost.
Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку.	You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime.
Второй При таком спуске мы этот посадочный радар услышим на 18 000.	We'll meet that landing radar by 18,000 with this down track.
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.	The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.	a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
Иногда посадочный радиолокатор давал сбои, и тогда мы пытались все сделать правильно просто суметь все сделать правильно.	Sometimes the update from the landing radar didn't work, and this was when we were trying to do it right, just to find a way to do it right.
Они работали с этим вирусом, который немного похож на лунный посадочный модуль, но чуть меньше его в размерах.	And they were working on this virus here, which looks a bit like a Moon lander but it's a little bit smaller than it.
В Москве все время забито далеко вперед, на месте талоны вообще не выдают (кнопочка есть, но талон дать не может).	In Moscow, everything is always booked up so far in advance, and they aren t issuing tickets on site (there is a button, but it can t issue a ticket).
Я хочу, чтобы вы представили, что иногда вы приезжаете в Стэнфорд и паркуетесь рядом и у вас есть парковочный талон.	I want you to imagine that you're visiting Stanford sometime and you park here and you get a parking ticket.
Итак, посадочный радар выдаёт информацию, радар сближения тоже, и очевидно, что такая комбинация ребятами из Массачусетского технологического института предусмотрена не была.	So the landing radar is feeding information, the rendezvous radar is, and evidently that combination was not anticipated by the guys at M. I.T.
Этот кран расположен на крыше нашего марсохода, и когда мы готовы к посадке, посадочный аппарат пари т на месте, пока мы медленно опускаем марсоход на поверхность.	Basically, this big rocket sits on top of our rover and when we're ready to land, the rocket hovers in place and we slowly lower the rover to the ground.
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки это очень здорово.	The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool.

Display this page in English