Перевод "посвященный управлению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посвященный - перевод : посвященный управлению - перевод : посвященный - перевод : посвященный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было решено, что следует проработать вопросы, касающиеся свалок, и включить в раздел, посвященный управлению ликвидацией отходов, конкретную информацию об эксплуатации свалок. | It agreed that the topic of landfills should be reviewed and specific information should be included in the section on waste management on the maintenance of landfills. |
| Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости. | I would make a room for love, a room for generosity. |
| Неофициальный брифинг, посвященный реформе Организации Объединенных Наций и управлению ею, проводимый г ном Кристофером Бернемом, заместителем Генерального секретаря по вопросам управления и | Informal briefing on the reform and management of the United Nations, by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management and |
| Существует даже мемориал , посвященный ей. | There is even a memorial dedicated to her. |
| также раздел, посвященный статье 11). | Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). |
| 95,0 посвященный Дню ООН) 95,0 | 95.0 (UN Day Concert) 95.0 |
| Подчиняется управлению Хорнебург. | Retrieved 2009 10 09. . |
| Она приняла решение поменять местами пункт, посвященный мониторингу и отчетности предприятий, и пункт, посвященный экологическим показателям. | It decided to exchange the item on enterprise monitoring and reporting with that on environmental indicators. |
| Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров. | The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers. |
| Секретариат подготовил КД ПЗУ, посвященный совещанию. | The secretariat prepared a CD ROM on the meeting. |
| См. раздел , посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| См. раздел, посвященный статье 4, выше. | See discussion under Article 4, above. |
| См. раздел, посвященный статье 13, ниже. | See discussion under Article 13, below. |
| ВОПРОСНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ВИДУ ЗАНЯТИЙ | In studying and analysing the issue of discrimination based on work and descent, the authors have found the usefulness and importance of cooperation with, and input from, Governments, United Nations bodies and specialized agencies, non governmental organizations and, in particular, the affected communities. |
| также раздел, посвященный статье 2(е)). | The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e). |
| Комиссия обсудила раздел, посвященный стандартам поведения. | The Commission debated the appropriate section under which the standards of conduct should appear. |
| Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости | United Nations year for tolerance |
| СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ РАССМОТРЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ И | SEMINAR TO REVIEW THE POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS |
| Подчиняется управлению Трабен Трарбах. | Faks. Nachdr. |
| Сотрудник по управлению финансами | Finance Management Officer |
| JEP по управлению университетами | Duration of Projects |
| J к управлению энергией | Importance of the energy management approach |
| Сотрудничество по управлению кризисами | President Putin meets EU High Representative Javier Solana and Romano Prodi |
| Пир, Симпосий () диалог Платона, посвященный проблеме любви. | He concludes Love as a whole has ... total ... power ... and is the source of all happiness. |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA segment |
| Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА | UNDP UNFPA segment |
| В него включен конкретный раздел, посвященный статистике. | It includes a specific part dealing with statistics. |
| См. раздел, посвященный выполнению положений статьи 12. | See discussion on the implementation of article 12. |
| Добро пожаловать на урок посвященный машинному обучению. | Welcome to the machine learning unit. |
| Добро пожаловать на этот курс, посвященный компиляторам. | Welcome to this course on compilers. My name is Alex Aiken. |
| Сайт посвященный API, будет запущен... из зала | Um, the API site is going to go live... man |
| Официальный сайт, посвященный обучению в Швеции Web www.studyinsweden.se | Official website about studies in Swedenhttp www.studyinsweden.se |
| Этап заседания, посвященный совместному рассмотрению вопросов ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA segment |
| В. Симпозиум, посвященный Организации Объединенных Наций, 1994 год | B. 1994 Symposium on the United Nations |
| Первый этап, посвященный прекращению огня, почти завершился успехом. | The first stage on the cease fire has almost been brought to a successful end. |
| Давайте зададим еще один вопрос, посвященный while циклам. | So we're going to have another quiz about while loops. |
| Добро пожаловать на урок, посвященный градусам и радианам! | Welcome to the presentation on radians and degrees. |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| а) Комитет по управлению финансами | (a) Committee on Finance Administration |
| Руководство по управлению снабжением пайками | The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Подразделение по управлению передвижением войск | Movement Control Unit 200 17 17 |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Важность подхода к управлению энергией | Importance of the energy management approach |
| Важность подхода к управлению энергией | Importance of the energy management approach factors are either fixed or relatively controllable. |
Похожие Запросы : посвященный управлению проектами - высоко посвященный - посвященный продаж - посвященный роли - посвященный всем - посвященный делать - сотрудников, посвященный - посвященный инвентаризации - посвященный производительности - посвященный конфигурации - посвященный богу
