Перевод "поселок городского типа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поселок - перевод :

ключевые слова : Urban Alderman Manager Hall Mayor Village Camp Estate Hill Village Type Sort Like Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.	Work settlement status was granted to it in 1962.
В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.	It was granted town status in 2004.
поселок	The village
В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.	It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.
Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.	Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.
В 5 тысячелетии до нашей эры вокруг центров металлообработки начали возникать поселения городского типа.	In the 5th millennium BC, urban settlements started to emerge around the metalworking centres.
В 1938 году стал посёлком городского типа, в 2008 году снова получил статус города.	In 1938, it was demoted in status to that of an urban type settlement.
В 1975 году Черноголовка преобразована в посёлок городского типа, а в 2001 году получила статус города.	In 2001, Chernogolovka was granted town status and given the further status as a naukograd or science city in 2008.
Переосмысление городского будущего Китая	च न क शहर भव ष य क तस व र
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Поселок Старая согра близ Усть Каменогорска, фото Sabine	Sogra village, near Ust Kamenogorsk.
На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.	At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.
В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.	It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.
Это составляющая городского образа жизни.	It is part of the urban way of life we associate with cities.
Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.	The blogger concludes
И вдруг спросил Как все таки назовем рабочий поселок?	And suddenly asked How did we call the working settlement?
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Каждый день она вспоминает поселок, каким он был в довоенное время.	Every day she recalls village life before the war.
1 января 1924 года поселок Верещагино стал районным центром Верещагинского района.	History The district was established on January 1, 1924.
В апреле 1944 года рабочий поселок Карталы был преобразован в город.	Town status was granted to it on April 17, 1944.
Поселок называется сеттльмент Мадангири. Это очень развитые трущобы, они находятся примерно в получасе езды от Нью Дели. Там я встретил этих двоих. Они показали мне поселок.	This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.
Протесты перед зданием городского совета 25 марта	Protest outside the city hall on March 25
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун (ныне Elmhurst) и посёлок Джамейка.	Other early settlements included Newtown (now Elmhurst) and Jamaica.
Типа Не круто!	Like, how lame is that?
Четыре скалярных типа	boolean
Фамилии славянского типа	Slavic style surnames
Том, типа, знаменитость.	Tom is something of a celebrity.
Ты типа груба.	You're sort of rude.
Это типа мило.	That's sort of sweet.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа.	Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?	Is CEA the future of urban farming?
Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ.	Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016
5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.	November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.
В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.	Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
По словам директора комплекса Роландо Арбесуна идеей было организовать центр заключения как поселок	The facility's director, Rolando Arbesún, says the idea is to manage the correctional facility as if it were a village
Casa Camuzzi (1919 1931) Новым домом Гессе стал поселок Монтаньолла в пригороде Лугано.	Casa Camuzzi By the time Hesse returned to civilian life in 1919, his marriage had shattered.
В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.	Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.	Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
И я типа Точно,	I was like, Yeah.
Типа циклонов в Бангладеш,	Like cyclones coming up toward Bangladesh.

Display this page in English