Перевод "посещаемость в университете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещаемость - перевод :

Attendance

посещаемость - перевод :

Attendance rate

посещаемость - перевод :

Daily attendance

посещаемость в университете - перевод :

Attendance at university

посещаемость - перевод :

An attendance

ключевые слова : Attendance Turnout Award Grades Detention University University Columbia Studied Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посещаемость школ	School Attendance
Средняя посещаемость библиотеки в день 722.	Average attendance at the library every day 722.
Посещаемость не должна снижаться.	The attendance must not drop.
Хотим увеличить посещаемость ресурса.	We also want to increase traffic to the resource.
Школам необходимо отслеживать посещаемость.	There are schools that need to track attendance.
Посещаемость не должна снижаться .	The attendance must not drop.
Наивысшая посещаемость зафиксирована в 1958 66 тыс.	The highest attendance at a European game was over 66,000 in 1958.
Средняя посещаемость в текущем сезоне составляет 13 428 болельщиков.	The average attendance at the Gardens this season is 13,428.
В течение ряда лет посещаемость лагерей была относительно стабильной.	The attendance was fairly steady for a number of years.
Работал в Принстонском университете, Университете Канзаса и Калифорнийском университете в Ирвайне.	in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago.
Другим важным показателем школьного образования является посещаемость.	Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
Серьезной проблемой является посещаемость школ детьми цыганами.	The low school attendance of the Roma (gypsy) group of children is a serious problem.
Посещаемость выросла с 40 до 93 процентов.	Forty percent attendance to 93 percent attendance.
Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.	Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.	Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
В первый же год посещаемость арены превысила 1,5 млн человек.	In its first year, the total attendance for events at the arena exceeded 1.5 million.
Он также был приглашенным профессором в Университете Пердью, Оксфордском университете, Кембриджском университете и Калифорнийском университете в Санта Барбаре.	He has also been a visiting professor at Purdue University, the University of Oxford, the University of Cambridge and University of California, Santa Barbara.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.	Your attendance will affect your final grade.
Причины тому бедность, плохая посещаемость, негативное влияние сверстников.	It's either poverty, low attendance, negative peer influences...
Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.	Show's been running such a long time, I thought attendance might be falling off.
в университете	Q in a university
В марте 2009 года посещаемость сайта достигла 6.2 миллионов человек в месяц.	, the site had approximately 6.2 million visitors per month.
Уже в марте 2012 года посещаемость MEGOGO составляла 4,5 миллиона человек.	Already in March 2012, number of visitors of website hit 4.5 million.
Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова.	He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa.
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Изучал археологию в Университете Копенгагена, преподавал в Исландском университете.	He graduated in archaeology from the University of Copenhagen and taught at the University of Iceland.
Преподавал в университете Джона Гопкинса и Висконсинском университете.	He received a Ph.D. in Economics from the University of Heidelberg in that same year.
Преподавал в университете Колорадо Стэйт и Рочестерском университете.	From 1989 to 1995, he taught at Colorado State University.
Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.	Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.
Однако, за прошедшие 10 12 лет ухудшилась посещаемость школ.	However, over the past 10 12 years, attendance has worsened.
Следует отметить, что на этих семинарах была хорошая посещаемость.	Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops.
Они привыкли отслеживать расположение, посещаемость и оценки на бумаге.	They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 преподает в университете Жироны.	He worked for two years at the University of Illinois at Urbana Champaign in the United States.
Позднее он учился в университете Манчестера и в университете Дюка.	He later taught at the University of Manchester and Duke University, among others.
Кроме того, в соответствии с показателями ЦРДТ правительство поставило перед собой цель обеспечить к 2015 году 100 процентную посещаемость среди мальчиков и 50 процентную посещаемость среди девочек.	The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent.
В университете им.	ał a syz 3.pl.
в Оксфордском университете.	) at Oxford University.
Работал в Чикагском университете (1939 1942), Мичиганском университете (1942 1947), затем до конца жизни в Принстонском университете.	He held positions at the University of Chicago from 1939 to 1942, and the University of Michigan from 1942 to 1947.
Учился в Центральном мичиганском университете, а затем в университете штата Айова.	He attended Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan, and the University of Iowa in Iowa City.
Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент.	Its capital city, Sofia, the country s biggest industrial and cultural centre, has over a million residents.
Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент.	They are taught at Hasselt (University of Hasselt) or at the University of Gent.
Средняя посещаемость стадиона также снизилась с 933 до 716 болельщиков.	Croix de Savoie's average attendance also dropped from 933 to 716.
В своем блоге вы написали, что после дебатов посещаемость РосЯма выросла на 58 .	E.V. You've written on your blog that after the debates, the number of visitors grew by 58 .
человек, средняя посещаемость домашних матчей Аякса в сезоне 2004 05 составила 48 тыс.	The average attendance in 2006 07 was 48,610, rising in the next season to 49,128.
ix) в 1994 году проект предоставления стипендий в Бристольском университете, университете в Дурбан Вествилле и Университете Транскея был завершен.	(ix) The project with Bristol University, the University of Durban Westville and the University of the Transkei and others was finalized in 1994.

Display this page in English