Перевод "обучение в университете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

обучение в университете - перевод :

University tuition

ключевые слова : Tuition Training Education Studies Learning University University Columbia Studied Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1837 начал обучение в университете Пешта.	In 1837 he began his studies at the university of Pest.
В университете проходят обучение около 2500 студентов.	In addition to C.M.H.
Закончив Филиппинский нормальный колледж, он продолжил обучение в Университете Филиппин.	He later went to the University of the Philippines Preparatory School for his high school education.
Он закончил обучение на анестезиолога в Пенсильванском университете в 1952 году.	He completed training in anesthesiology at the University of Pennsylvania in 1952.
Прервал своё обучение в университете с целью создать рай для NEET'ов.	He has delayed his graduation with his ultimate goal to create a paradise for NEETs.
Эдвард Дэвис Джонс учился в Брауновском университете, однако не закончил обучение.	He was not associated with Edward Jones Investments, which was founded by an unrelated Edward D. Jones.
5 6 летнее обучение в университете, с последующим присвоением степени магистр	five or six year course at a university on completion, graduates receive a master s degree
Обучался в Гориции и Меране, продолжил обучение естественным наукам в университете Вены.	He initially studied in Gorizia and Meran, then furthered his education in natural sciences at the University of Vienna.
Продолжил обучение в Корнелльском университете, получил степень бакалавра электротехники в 1950 году.	in electrical engineering in 1950 he received a master's degree from the University of Buffalo in 1957.
4 летнее обучение в университете, по окончании которого выпускник получает степень бакалавр	four year university education on completion, graduates receive a bachelor s degree
В университете её обучение частично оплачивалось стипендией и её средний бал был 3,7.	She attended the university on a partial scholarship and had a 3.7 grade point average (GPA).
В октябре того же года он начал своё обучение в Оксфордском университете (Эксетер колледж).	In October of the same year, Tolkien began studying at Exeter College, Oxford.
Обучение продолжил в Университете Южной Калифорнии в Лос Анджелесе, где изучал искусство и театр.	Olyphant continued swimming competitively at the University of Southern California in Los Angeles, where he studied fine art.
Он продолжил обучение в Лундском университете, где получил степень доктора медицины в 1735 году.	He continued his studies at Lund University, where he received his Doctor of Medicine degree in 1735.
Продолжил обучение в Гейдельбергском университете, в котором изучал химию и физику у Роберта Бунзена.	He then proceeded to the University of Heidelberg where he studied Chemistry and Physics with Robert Bunsen.
Билавал Зардари вернулся жить в Пакистан в 2011 году, когда закончил обучение в Оксфордском университете.	He also returned to Pakistan in September 2008 to witness his father sworn in as President of Pakistan.
После войны продолжил обучение в Лёвенском университете, где изучал математику, физику, астрономию и теологию.	After the war, he studied physics and mathematics, and began to prepare for the priesthood.
Обучение в университете проводится по международной программе, на трех языках туркменском, английском и турецком.	The university offers an international curriculum in three languages, namely Turkmen, English and Turkish.
Продолжил своё обучение в иллинойcском университете, где в 1962 году получил звание доктора экономических наук.	He graduated from Cairo University in 1955 and received a PhD from the University of Illinois at Urbana Champaign in 1962.
Он начал учиться в гарвардском Университете, затем продолжил обучение в Йеле, который окончил в 1845 году.	After starting college studies at Harvard College, he completed them at Yale, where he graduated in 1845.
После окончания школы и университета я решил продолжить обучение в аспирантуре в Калифорнийском университете в Беркли.	Later, I finished school, I finished university, and then I decided to do a PhD in computer science, and I went to the University of California, Berkeley.
Получив степень бакалавра по специальности английский язык в 1938 г. в Калифорнийском университете в Беркли, продолжила обучение в Школе библиотечного дела в Вашингтонском университете в Сиэтле.	in English in 1938 from Berkeley, she studied at the School of Librarianship at the University of Washington in Seattle, where she earned a degree in library science in 1939.
В 1918 году начал учиться в Ягеллонском университете в Кракове, но обучение было прервано войной в Галиции.	At the end of the Ukrainian Polish war, he returned to his studies in geography at the Jagiellonian University.
Получив стипендию Родса, он продолжил обучение в Оксфордском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1977 году.	He went to Magdalen College at the University of Oxford on a Rhodes Scholarship, where he earned another Bachelor of Arts degree in 1977.
После войны он окончил обучение и работал в Грайфсвальдском университете, где изучал инфекционные заболевания, вызываемые бактериями.	After the war, he finished his studies, and worked at the University of Greifswald, where he researched infections caused by bacteria.
С января 1993 года по август 1994 год проходил обучение в Космическом институте при Университете Теннесси.	From January 1993 to August 1994 he attended the University of Tennessee Space Institute.
В 1889 продолжил своё обучение в Гейдельбергском университете, а в возрасте 22 лет получил учёную степень в области математики.	In 1889 he continued his studies at the University of Heidelberg and received a doctorate degree in mathematics at the age of 22.
Далее он продолжил обучение в Университете королевы Виктории в Веллингтоне, где получил степень бакалавра искусств по английской литературе.	He then moved to Wellington to continue his tertiary education at Victoria University, where he graduated BA in English literature.
Впоследствии он продолжил своё обучение философии в Гейдельберге и в 1925 году получает степень доктора философии в Гейдельбергском университете.	Subsequently, he continued his studies of philosophy in Heidelberg and received in 1925 his Doctorate of Philosophy from the University of Heidelberg.
После двух лет участия в проекте продолжил обучение, получил степень бакалавра (1946) и докторскую степень (1949) в Гарвардском университете.	After two years at Los Alamos, he returned to Harvard, receiving his bachelor's degree in 1946 and his PhD in 1949.
Получая деньги, Аль Хруб сказала , что она оплатит ими обучение в университете тех людей, кто хочет стать учителем.	With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers.
Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии.	Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia.
Осенью 1947 года Баттон собирался начать обучение в Йельском университете, но был вынужден прерваться для подготовки к Олимпиаде.	Button had intended to attend Yale University beginning in the fall of 1947, but deferred a year due to the Olympics.
В 1903 году Ньюленд стал священником католической церкви, он продолжил обучение химии и ботаники в Католическом университете Америки в Вашингтоне.	Ordained in 1903, Nieuwland attended graduate school at The Catholic University of America, where he studied botany and chemistry.
Он ушёл с этой работы, и начал обучение в аспирантуре по истории архитектуры в Техническом университете Стамбула (Istanbul Teknik University).	He resigned from the job, and began teaching at the postgraduate program in History of Architecture at the Technical University of Istanbul.
Продолжая обучение в Станфордском университете, Ричард начал свою карьеру в киноиндустрии, когда работал для отделения сюжетов киностудии 20th Century Fox.	While studying at Stanford University, he began his career in the film industry working for the 20th Century Fox story department.
Каттон родилась в Канаде, когда её отец, выпускник из Новой Зеландии, заканчивал обучение на степень доктора в Университете Западного Онтарио.	Early life Catton was born in Canada where her New Zealand father was a graduate student completing his doctorate at the University of Western Ontario.
Работал в Принстонском университете, Университете Канзаса и Калифорнийском университете в Ирвайне.	in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.	Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.
В период с 2001 по 2004 года Керем продолжал обучение в Университете Босфора на факультете истории архитектуры, урбанизации и современного искусства.	Between 2001 and 2004, Kerem continued his study at the Department of History of Architecture, Urban and Contemporary Art of the Bosphorus University.
Получил образование в Boys' High School College, Allahabad а затем продолжил обучение в Университете Аллахабада по предметам психология, история и философия.	He did his schooling at Boys' High School College, Allahabad and pursued further studies at Allahabad University in Psychology, History and Philosophy.
В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов.	The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.
Когда дети достаточно подросли, Лоури нашла время, чтобы закончить своё обучение английской литературы в Университете Южного Мэна в Портленде в 1972 году.	As her children grew up Lowry found time to complete her degree in English literature from the University of Southern Maine in Portland in 1972.
Алиса Улманис как из Латвии решили от прав и ть в университете в поездку по Европе перед тем, начать обучение в Риге.	Alise Ul cided to do a atvia de eg inning from L urope before b tour of E nd a university in Riga.

Display this page in English