Перевод "учиться в университете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

учиться - перевод :

Learning from

учиться - перевод :

To study

учиться в университете - перевод :

Learn at university

ключевые слова : University University Columbia Studied Teaching Study Studying Learning Learn College

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.	Correction Study from chartered universities or NOT study at all.
Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете.	And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university.
И они даже не могут учиться в университете.	And they can't go even to university.
Он начал учиться программировать на первом семестре в университете.	When he began learning how to program by himself, he was in his first semester as an undergraduate.
Очень тяжело учиться в университете, ведь это очень скучно.	It's very hard to learn in university, because it's very boring.
Пиннок решил поехать в Англию, чтобы учиться в Манчестерском университете.	Pinnock decided to go to England to study under F.F.
Масса людей хочет учиться в университете, но не имеет такой возможности.	Many people want to study but can't
Тогда он решил продолжить учиться и играть в футбол в университете Ханнан.	He decided to continue his study and football at Hannan University.
В 1922 Гюнтер продолжает учиться уже в Венском университете, работая в музее в Дрездене.	In 1922 Günther studied at the University of Vienna while working in a museum in Dresden.
В 1940 году Линь смог уехать в Канаду и начал учиться в Университете Торонто.	In 1940 Lin finally reached Canada and studied at the University of Toronto.
Я хотел учиться в университете, но мой отец был беден, мой дядя тоже.	I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
В 1891 году начал учиться в Гарвардском университете и получил высшее образование в 1897 году.	He began studying at Harvard in 1891 and graduated in 1897, then he joined the faculty as a teacher and also remained working at the Herbarium.
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться.	I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
Он начал учиться в гарвардском Университете, затем продолжил обучение в Йеле, который окончил в 1845 году.	After starting college studies at Harvard College, he completed them at Yale, where he graduated in 1845.
В 1926 году Оппенгеймер ушёл из Кембриджа, чтобы учиться в Гёттингенском университете под руководством Макса Борна.	In 1926 he left Cambridge for the University of Göttingen to study under Max Born.
В 1919 году он продолжил учиться праву в Техасском университете и годом позже получил степень бакалавра.	In 1919, he resumed his law studies at the University of Texas, from which he received his LL.B a year later.
В 1918 году начал учиться в Ягеллонском университете в Кракове, но обучение было прервано войной в Галиции.	At the end of the Ukrainian Polish war, he returned to his studies in geography at the Jagiellonian University.
Степень бакалавра, которая была необходима, чтобы учиться в университете, Муассан получил в 1874 году со второй попытки.	He passed the baccalauréat, which was necessary to study at university, in 1874 after an earlier failed attempt.
После этого он переехал в Сан Диего, Калифорния, и стал учиться актёрскому мастерству в Международном Университете Соединенных Штатов.	After he graduated from high school, he moved to San Diego, California, to study performing arts at the United States International University (USIU).
Годы спустя, я думала об этом когда я уехала из Нигерии, чтобы начать учиться в американском университете.	Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Учиться, учиться!	Study, study!
Но право иметь выбор, иметь саму возможность учиться в университете без гнёта десятилетий долга должно распространяться на всех.	But the choice, the ability to attend should absolutely be a right extended to all, without the burden of decades of debt.
После смерти отца мать с сыном переехали в Кёнигсбёрг (теперь Калининград) для того, чтобы юный Вихерт мог учиться в университете.	After his father died, his mother, Emilie, moved to Königsberg so that Emil could study at the University of Königsberg.
Мне повезло учиться в Университете Айовы у профессора Джеймса Ван Аллена, который занимался разработкой приборов для первых американских спутников.	And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites.
Мне ещё учиться и учиться.	I still have a lot to learn.
Учиться в колледже?	Is he working his way through college?
Работал в Принстонском университете, Университете Канзаса и Калифорнийском университете в Ирвайне.	in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago.
Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.	Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.
Он также был приглашенным профессором в Университете Пердью, Оксфордском университете, Кембриджском университете и Калифорнийском университете в Санта Барбаре.	He has also been a visiting professor at Purdue University, the University of Oxford, the University of Cambridge and University of California, Santa Barbara.
Учиться в школе сложно?	Is the school work hard?
Вам когданибудь хотелось приобщиться к другой культуре, учиться в зарубежном университете, найти новых друзей и выучить иностранный язык и все это одновременно?	Have you ever wanted to get to know a different culture, study at a foreign university, meet new friends and learn another language, all at the same time?
Мы с рождения запрограммированы учиться в тех условиях, когда учиться важно.	We are the learning species. We are programmed from birth to learn in an environment where it's important to learn.
Она объявила о своём уходе из международного спорта в 2011 и уехала в США учиться в Университете Висконсина Мэдисона в дополнение к изучению английского языка.	She announced her retirement from international play in 2011 and she went to the United States to study at the University of Wisconsin Madison and learn to speak English.
в университете	Q in a university
Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова.	He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa.
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Изучал археологию в Университете Копенгагена, преподавал в Исландском университете.	He graduated in archaeology from the University of Copenhagen and taught at the University of Iceland.
Вам когда нибудь хотелось приобщиться к другой культуре, учиться в зарубежном университете, найти новых друзей и выучить иностранный язык и все это одновременно?	Have you ever wanted to get toknow a different culture, study at a foreign university, meet new friends and learn another language, all at the same time?
Преподавал в университете Джона Гопкинса и Висконсинском университете.	He received a Ph.D. in Economics from the University of Heidelberg in that same year.
Преподавал в университете Колорадо Стэйт и Рочестерском университете.	From 1989 to 1995, he taught at Colorado State University.
Он продолжал учиться в школе в течение трёх лет, пока не стал учиться сам.	He continued lessons at the school for three years before continuing to learn on his own.
Учиться обучению	Choosing to Learn
Учиться руководить	Learning to Lead
Давайте учиться.	Let's study.
Учиться нелегко.	Studying is not easy.

Display this page in English