Перевод "посещаемость и пунктуальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещаемость - перевод : пунктуальность - перевод : посещаемость - перевод : посещаемость и пунктуальность - перевод : посещаемость - перевод : посещаемость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пунктуальность. | Punctual. |
| Мы ценим пунктуальность. | We value punctuality. |
| Пунктуальность это добродетель | Punctuality is a virtue. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Punctuality indicates a boring life. |
| Ваша пунктуальность подтверждает репутацию. | Your punctuality matches your reputation. |
| Посещаемость школ | School Attendance |
| Надеюсь, вы оцените мою исполнительность и пунктуальность. | I believe my record for attendance and punctuality stands alone. |
| Для него пунктуальность это принцип. | With him, punctuality is a principle. |
| Также менее чем удовлетворительным является пунктуальность. | Also less than satisfactory was the punctuality record. |
| Буду весьма признателен за вашу пунктуальность. | I will be greatly appreciative of punctual attendance. |
| Я призываю членов Ассамблеи соблюдать пунктуальность. | I do encourage members to maintain their punctuality. ADDRESS BY MR. |
| Для мистера Рейсмана пунктуальность очень важна. | The important thing with Mr. Reisman is punctuality. |
| Посещаемость не должна снижаться. | The attendance must not drop. |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| Школам необходимо отслеживать посещаемость. | There are schools that need to track attendance. |
| Посещаемость не должна снижаться . | The attendance must not drop. |
| Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность. | We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. |
| Ты не можешь рассчитывать на его пунктуальность. | You cannot calculate on his punctuality. |
| Пунктуальность не мой конёк. Я всегда опаздываю. | Punctuality is not my strength. I am always late. |
| Оно позволило также повысить пунктуальность поездов Евростар . | It has also improved the punctuality of Eurostar services. |
| В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся. | In Europe, people regard punctuality as a matter of course. |
| В этой связи она призывает делегации соблюдать пунктуальность. | In that connection, she urged delegations to be punctual. |
| Средняя посещаемость библиотеки в день 722. | Average attendance at the library every day 722. |
| Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. | Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. |
| Они привыкли отслеживать расположение, посещаемость и оценки на бумаге. | They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper. |
| Наивысшая посещаемость зафиксирована в 1958 66 тыс. | The highest attendance at a European game was over 66,000 in 1958. |
| Другим важным показателем школьного образования является посещаемость. | Another important indicator of school performance is the rate of attendance. |
| Серьезной проблемой является посещаемость школ детьми цыганами. | The low school attendance of the Roma (gypsy) group of children is a serious problem. |
| Посещаемость выросла с 40 до 93 процентов. | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. | Your attendance will affect your final grade. |
| Причины тому бедность, плохая посещаемость, негативное влияние сверстников. | It's either poverty, low attendance, negative peer influences... |
| Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать. | Show's been running such a long time, I thought attendance might be falling off. |
| Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. | There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. |
| Средняя посещаемость в текущем сезоне составляет 13 428 болельщиков. | The average attendance at the Gardens this season is 13,428. |
| В течение ряда лет посещаемость лагерей была относительно стабильной. | The attendance was fairly steady for a number of years. |
| Однако, за прошедшие 10 12 лет ухудшилась посещаемость школ. | However, over the past 10 12 years, attendance has worsened. |
| Следует отметить, что на этих семинарах была хорошая посещаемость. | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
| Кроме того, в соответствии с показателями ЦРДТ правительство поставило перед собой цель обеспечить к 2015 году 100 процентную посещаемость среди мальчиков и 50 процентную посещаемость среди девочек. | The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent. |
| Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе. | Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe. |
| В первый же год посещаемость арены превысила 1,5 млн человек. | In its first year, the total attendance for events at the arena exceeded 1.5 million. |
| Средняя посещаемость стадиона также снизилась с 933 до 716 болельщиков. | Croix de Savoie's average attendance also dropped from 933 to 716. |
| Пунктуальность повысилась с 79,2 в 2002 03 годах до 81,2 в 2003 04 годах. | Punctuality has increased from 79.2 in 2003 03 to 81.2 in 2003 04. |
| Я имею в виду, если есть одна вещь, которую я люблю, так это пунктуальность... | I mean if there's one thing I love, it's punctual... |
| Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги. | Attendance got better because students had books to read. |
Похожие Запросы : пунктуальность нагрузки - пунктуальность производительность - пунктуальность доставки - пунктуальность доставки - пунктуальность оплаты - пунктуальность скорость - пунктуальность завершение - пунктуальность начало - пунктуальность прибытия
