Перевод "посещать курсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещать - перевод : посещать - перевод : посещать курсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Языковые курсы | Language classes |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Курсы оказались довольно популярными. | The courses proved quite popular. |
| Я не люблю посещать большие города. | I don't like visiting big cities. |
| Нам не обязательно посещать эту лекцию. | It is not necessary for us to attend this lecture. |
| Мне нравится посещать кладбища. Это нормально? | I like to visit cemeteries. Is that normal? |
| С чего бы Тому посещать Бостон? | Why should Tom visit Boston? |
| 1982 1988 годы Курсы магистратов | 1982 1988 Lectures |
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Он вовремя успел на курсы. | He made it to the classes on time. |
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Почему многие языковые курсы неэффективны? | Why is it that many language courses are ineffective? |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию. | Human Rights Watch has been banned from visiting the territory. |
| Давай решим, какие места мы будем посещать. | Let's decide on the places we'll visit. |
| Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую. | I like to visit cemeteries when I travel. |
| Эти привязанные курсы не были неизменными. | These pegged rates were not immutable. |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| Многие догадались что так можно и посещать сайты. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы. | The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
| Еще одна темная лошадка это обменные курсы. | Exchange rates are another wild card. |
| Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. | Other exchange rates will respond to these shifts. |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. | There are classes in foreign languages in our adult education project. |
| В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы. | In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools. |
| MOOC курсы также могут быть креативными или уникальными. | MOOCs can also be creative or unique. |
| До отъезда мы прошли курсы оказания первой помощи. | We are also getting a first aid and trauma crash course before we leave to be able to assist on the spot when needed. |
| Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? | Is it the right place to sign up for foreign language courses? |
| В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков. | In 1935, he took a local course in mining. |
| Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки. | So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. |
| Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать. | He d been bullied in junior high and had just stopped going. |
| Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации. | The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. |
| Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. | Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. |
| Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. | Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. |
| Будучи уже взрослой, Зайнаб стала посещать курсы грамотности, которые позволили ей получить образование (12 классов), стать учителем и посвятить себя преподаванию в своей родной провинции до тех пор, пока неграмотность в регионе полностью не будет ликвидирована. | As an adult, Zainab joined literacy courses that enabled her to pursue her education until 12th grade. She then turned teacher, determined to teach in the villages of her region until illiteracy was eradicated. |
| С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета. | From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee. |
| В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики. | Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy. |
| Курсы всех валют упали по отношению к доллару и йене. | All currencies fell against the dollar and the yen. |
| Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются. | Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich. |
| Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества. | The language classes have become an important venue for community building. |
| В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. | This school offers English, French and Spanish courses. |
| Некоторые люди к нам приходят с романтическим представлением и летают в облаках, а когда узнают, что два раза в неделю они должны ходить на репетиции, посещать подготовительные курсы и проводить много времени в дороге, очень быстро теряют энтузиазм. | Some people come to us with a romantic idea and their head in the clouds, and when they find out they have to go to rehearsals twice a week, attend practice sessions and put up with a lot of time travelling to concerts, their enthusiasm quickly disappears. |
Похожие Запросы : посещать курсы английского языка - курсы - курсы - посещать класс - посещать выставку - посещать иногда - посещать суд - посещать сайт - посещать колледж
