Перевод "посещать иногда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иногда - перевод :

Sometimes

посещать - перевод :

Attend

посещать - перевод :

Pay a visit

ключевые слова : Sometimes Times Sometimes Once While Attend Attending Meetings Classes Visit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Студенты должны регулярно посещать занятия.	Students should attend classes regularly.
Я не люблю посещать большие города.	I don't like visiting big cities.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.	It is not necessary for us to attend this lecture.
Мне нравится посещать кладбища. Это нормально?	I like to visit cemeteries. Is that normal?
С чего бы Тому посещать Бостон?	Why should Tom visit Boston?
Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию.	Human Rights Watch has been banned from visiting the territory.
Давай решим, какие места мы будем посещать.	Let's decide on the places we'll visit.
Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую.	I like to visit cemeteries when I travel.
Только иногда. Только иногда.	Only sometimes. Only sometimes.
Многие догадались что так можно и посещать сайты.	Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Иногда это так, иногда нет.	Sometimes it is, sometimes not.
Иногда я иду, иногда нет.	Sometimes I go, sometimes I don't.
Иногда Он близок, иногда далёк.	In Felicitation of Prof. P.K.
Иногда я прав, а иногда нет.	Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.	Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.	Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.	In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools.
Дочь иногда работает в Пензе, иногда, нет.	The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't.
Живу иногда у знакомых, иногда на вокзале.	Sometimes I stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
Иногда мы учим, а иногда сами учимся.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Иногда Том это делает, а иногда нет.	Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't.
Том иногда делает это, а иногда нет.	Tom sometimes does that and sometimes he doesn't.
Иногда Мэри это делает, а иногда нет.	Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't.
Мэри иногда делает это, а иногда нет.	Mary sometimes does that and sometimes she doesn't.
Рассказчик Иногда .	Narration Some Days.
Да, иногда.	Yes, sometimes.
Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки.	So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать.	He d been bullied in junior high and had just stopped going.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.	Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.	And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.	Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот.	Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.	Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда они дополняют, а иногда заменяют собой русские аналоги.	Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues.
Иногда я езжу на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.	Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.
Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes you go by bus, and sometimes by car.
Иногда она ездит на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.
Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.	From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.
Имеются некоторые доказательства того, что во 2 и 3 веках римские императоры давали им разрешение посещать город для совершения богослужений на Масличной Горе, а иногда и на самой Храмовой Горе.	There is some evidence that Roman emperors in the 2nd and 3rd centuries did permit them to visit the city to worship on the Mount of Olives and sometimes on the Temple Mount itself.
Иногда даже больше.	Some say bigger.
Иногда мы протестовали.	Sometimes we would revolt.
Иногда зло побеждает.	Evil sometimes wins.
Дверь иногда открыта.	The door is sometimes open.

Display this page in English