Перевод "иногда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иногда - перевод :

ключевые слова : Sometimes Times Sometimes Once While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только иногда. Только иногда.	Only sometimes. Only sometimes.
Иногда это так, иногда нет.	Sometimes it is, sometimes not.
Иногда я иду, иногда нет.	Sometimes I go, sometimes I don't.
Иногда Он близок, иногда далёк.	In Felicitation of Prof. P.K.
Иногда я прав, а иногда нет.	Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.	Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.
Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.	Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.
Дочь иногда работает в Пензе, иногда, нет.	The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't.
Живу иногда у знакомых, иногда на вокзале.	Sometimes I stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
Иногда мы учим, а иногда сами учимся.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Иногда Том это делает, а иногда нет.	Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't.
Том иногда делает это, а иногда нет.	Tom sometimes does that and sometimes he doesn't.
Иногда Мэри это делает, а иногда нет.	Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't.
Мэри иногда делает это, а иногда нет.	Mary sometimes does that and sometimes she doesn't.
Рассказчик Иногда .	Narration Some Days.
Да, иногда.	Yes, sometimes.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.	Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.	And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.	Sometimes people are called, sometimes people speak out.
Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот.	Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.	Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда они дополняют, а иногда заменяют собой русские аналоги.	Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues.
Иногда я езжу на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.	Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.
Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes you go by bus, and sometimes by car.
Иногда она ездит на автобусе, а иногда на машине.	Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.
Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.	I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Иногда даже больше.	Some say bigger.
Иногда мы протестовали.	Sometimes we would revolt.
Иногда зло побеждает.	Evil sometimes wins.
Дверь иногда открыта.	The door is sometimes open.
Дети иногда дикие.	Children are sometimes wild.
Иногда мечты сбываются.	Dreams sometimes come true.
Иногда лучше соврать.	Sometimes it's better to lie.
Иногда лучше солгать.	Sometimes it's better to lie.
Иногда выбирать трудно.	Sometimes, it's difficult to choose.
Это иногда случается.	It happens sometimes.
Я иногда пугаюсь.	I sometimes get scared.
Жизнь иногда странная.	Life is strange sometimes.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Иногда тебе везёт.	Sometimes you get lucky.
Невозможное иногда случается.	Impossible things sometimes happen.
Иногда приходится рисковать.	Sometimes you have to take chances.
Ночи иногда прохладные.	Sometimes the nights are cool.
Иногда это просто.	Sometimes it's easy.

Display this page in English