Перевод "посланы воздухом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посланы - перевод :

ключевые слова : Fresh Breathed Breath Needed Dispatched Sent Earth Ones Brought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все люди дышат воздухом.	All people breathe air.
Давай подышим свежим воздухом.	Let's breathe the fresh air.
Давайте подышим свежим воздухом.	Let's breathe the fresh air.
Хочу подышать свежим воздухом.	I want to breathe some fresh air.
Воздушный шар наполнен воздухом.	The balloon is filled with air.
Мы дышим чистым воздухом.	We are breathing pure air.
Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.	It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?	When were Jews first sent to the concentration camps?
Вы когда нибудь путешествовали воздухом?	Have you ever traveled by air?
Мы вышли подышать свежим воздухом.	We went out for some fresh air.
Мне хочется подышать свежим воздухом.	I feel like getting some fresh air.
Он вышел подышать свежим воздухом.	He went outside for a breath of fresh air.
Том вышел подышать свежим воздухом.	Tom went out for some fresh air.
Я иду подышать свежим воздухом.	I'm going out for some fresh air.
Давайте немного подышим свежим воздухом.	Let's get some fresh air.
Я пойду подышу свежим воздухом.	I'm going out to get some fresh air.
Этот город печально известен загрязнённым воздухом.	The city is notorious for its polluted air.
Я хочу выйти подышать свежим воздухом.	I want to go outside for a breath of fresh air.
Вам хорошо будет подышать деревенским воздухом.	The country air will do you good.
Я люблю дышать чистым горным воздухом.	I like to breathe the clean mountain air.
Мне нужно было подышать свежим воздухом.	I needed to get some air.
Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте.	Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.	Their warmth seemed nothing but political hot air.
подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду	breathe in the fresh air at the Botanical Garden
Мне просто было нужно немного подышать воздухом.	I just needed some air.
Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом.	I'm opening the window so I can enjoy the fresh air.
Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом.	I open windows to enjoy the fresh air.
Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом.	We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Гулять пошла на девятом месяце, воздухом океанским дышать.	She goes for a walk, nine months pregnant, to breathe the ocean air.
Они попросили мужчин помочь наполнить надувную лодку воздухом.	They asked the men to help fill the inflatable boat with air.
Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом.	I went for a walk to get some air.
Здесь мы наслаждаемся горными прогулками и свежим воздухом.	Here we enjoy mountain walks and fresh air.
Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом.	I want to live in a quiet city where the air is clean.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.	Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.	I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Мне кажется, главная мысль заключается в том, что все мы дышим одним воздухом.	I think the bottom line is that we're all breathing the same air.
В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.	In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.	To create more jobs in the economy, I proposed that governments establish a class of banks that would acquire the lost art of financing investment projects in the business sector the type of financing the old merchant banks did so well a century ago.
Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.	Some recommendations by members of Columbia University s Center on Capitalism and Society were sent to last April s G20 meeting.
А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения то, с чем были посланы пророки , то такие (окажутся) обитателями Ада.	But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
У меня есть ощущение, что Чэнгуань (Городское управление охраны правопорядка) шпионы, которые были посланы иностранной разведкой, чтобы тиранить обычных людей!	I have a feeling that the chengguan (City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau) are spies, they were sent by foreign enemy forces to suppress ordinary people!
Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.	U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.
Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.	With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.
Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом.	Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.
Мы все любим наш родной Куньмин и хотим, чтобы наши дети дышали чистым воздухом, ведь так?	We all love our own hometown and want our children to breathe the fresh air, don t you??

Display this page in English