Перевод "наполненный воздухом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наполненный - перевод :

ключевые слова : Fresh Breathed Breath Needed Filled Balloon Warmth Diamonds Vessel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том украл пакет, наполненный бутербродами.	Tom stole a bag full of sandwiches.
Все люди дышат воздухом.	All people breathe air.
Давай подышим свежим воздухом.	Let's breathe the fresh air.
Давайте подышим свежим воздухом.	Let's breathe the fresh air.
Хочу подышать свежим воздухом.	I want to breathe some fresh air.
Воздушный шар наполнен воздухом.	The balloon is filled with air.
Мы дышим чистым воздухом.	We are breathing pure air.
Вы когда нибудь путешествовали воздухом?	Have you ever traveled by air?
Мы вышли подышать свежим воздухом.	We went out for some fresh air.
Мне хочется подышать свежим воздухом.	I feel like getting some fresh air.
Он вышел подышать свежим воздухом.	He went outside for a breath of fresh air.
Том вышел подышать свежим воздухом.	Tom went out for some fresh air.
Я иду подышать свежим воздухом.	I'm going out for some fresh air.
Давайте немного подышим свежим воздухом.	Let's get some fresh air.
Я пойду подышу свежим воздухом.	I'm going out to get some fresh air.
Этот город печально известен загрязнённым воздухом.	The city is notorious for its polluted air.
Я хочу выйти подышать свежим воздухом.	I want to go outside for a breath of fresh air.
Вам хорошо будет подышать деревенским воздухом.	The country air will do you good.
Я люблю дышать чистым горным воздухом.	I like to breathe the clean mountain air.
Мне нужно было подышать свежим воздухом.	I needed to get some air.
Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс.	And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.	Their warmth seemed nothing but political hot air.
подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду	breathe in the fresh air at the Botanical Garden
Мне просто было нужно немного подышать воздухом.	I just needed some air.
Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом.	I'm opening the window so I can enjoy the fresh air.
Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом.	I open windows to enjoy the fresh air.
Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом.	We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Гулять пошла на девятом месяце, воздухом океанским дышать.	She goes for a walk, nine months pregnant, to breathe the ocean air.
Они попросили мужчин помочь наполнить надувную лодку воздухом.	They asked the men to help fill the inflatable boat with air.
Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом.	I went for a walk to get some air.
Здесь мы наслаждаемся горными прогулками и свежим воздухом.	Here we enjoy mountain walks and fresh air.
Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом.	I want to live in a quiet city where the air is clean.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.	Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Мне кажется, главная мысль заключается в том, что все мы дышим одним воздухом.	I think the bottom line is that we're all breathing the same air.
В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.	In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
Наполненный эротикой с элементами насилия, этот блог для взрослых также содержит интересные истории, пропущенные иностранными СМИ, например, о человеке внутри костюма Годзиллы .	Filled with a lot of sex, and a little bit of violence, this sometimes NSFW blog also has interesting stories otherwise missed by foreign media reporting on Japan, such as the man inside the Godzilla costume.
Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.	With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.
Любому туристу будет непременно интересно увидеть древний город оазис Аль Аин, наполненный множеством археологических памятников, а также посетить удивительно красивый форт Аль Джахили.	The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit.
Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом.	Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.
Мы все любим наш родной Куньмин и хотим, чтобы наши дети дышали чистым воздухом, ведь так?	We all love our own hometown and want our children to breathe the fresh air, don t you??
Но в тот момент я просто попытался насладиться тихим и чистым воздухом после долгой, шумной поездки.	But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip.
После тридцати секунд вас переправляют на www.peyvandha.ir правительственный портал, наполненный альтернативными ссылками и литературой, относящейся к иранской интернет полиции ( peyvandha на персидском означает ссылка ).	After about 30 seconds, the website redirects to www.peyvandha.ir, a government administered website full of alternative links for browsing the net, as well as literature related to Iran s Internet policy ( peyvandha means links in Persian).
Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится.	New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected.
Журнал, который я недавно начал выпускать, Business 2.0, был толще телефонного справочника, энергично накачивая горячим воздухом пузырь	A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится.	New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.

Display this page in English