Перевод "последний первый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| Я здесь не первый раз. И не в последний. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Это не в первый раз и не в последний. | It isn't the first time and it won't be the last. |
| Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года. | Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year. |
| Ты не первый, кто мне это говорит, и точно не последний. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| Вы не первый, кто мне это говорит, и точно не последний. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| Когда ты в последний раз сделал что то в первый раз? Подумай. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| Ты не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| Вы не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний. | You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last. |
| Первый международный матч состоялся в 1899 году, а последний в 2005 году. | It has hosted 16 England internationals at senior level, the first in 1899, and the most recent in 2005. |
| В первый и последний раз Байрон видел свою дочь через месяц после рождения. | Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again. |
| Первый караван прошел по ней в 1836 г., а последний в 1869 г. | It threatened war if Texas joined the U.S., which it did in 1845. |
| Del Rey выпустила первый том серии 27 апреля 2004 года, а последний 23 ноября 2010 года. | Del Rey released the first volume of the series on April 27, 2004, and the last one on November 23, 2010. |
| Linfo.re объясняет , что первый снегопад на острове был замечен в 1988 году, а последний был в 2007. | Linfo.re explains that the first snowfall on the island was observed in 1988 and the latest was in 2007. |
| Первый, 5 Астрея, примечателен тем, что это был первый астероид, открытый после того, как в 1807 году был обнаружен последний астероид из первой четверки 4 Веста. | The first, 5 Astraea, is notable for being the first asteroid discovered after the long gap that followed the last of the original four, 4 Vesta, which was discovered in 1807. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| При этом, первый писал о необходимости американской глобальной гегемонии, в то время как последний предупреждал о чрезмерном имперском растяжении . | The former made a strong case for the necessity of American global hegemony the latter warned of imperial overstretch. |
| В 2005 году на следующий год был первый и последний раз, когда я вошел в этот спортивный зал снова. | 2005 the year after was the first and the last time when I went inside the gym again. |
| 22 декабря 2011 мы видели, как принималось их коалиционное решение в первый, но, надо надеяться, не в последний раз. | On December 22, 2011, we saw them creating a coalition decision for the first and, hopefully, not for the last time. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| За последний час | In the past hour |
| За последний день | In the past day |
| Ив, последний вопрос. | Yves, one last question. |
| Это последний поезд. | This is the last train. |
| Это последний урок? | Is it the last lesson? |
| Это последний поезд. | It's the last train. |
Похожие Запросы : первый и последний - последний в первый вышел - последний - последний - последний - Последний - последний - первый - первый пришел первый
