(последующий доклад)	Human rights (follow up report)
6.12 ГТД 12 Бухгалтерский учет и аудит	6.12 TBG12 Accounting Audit
Государственный финансовый контроль и аудит в России	FederalFederal budgetbudget havehave beenbeen mademade inin fullfull andand inin goodgood time.time.
Федерации Государственный финансовый контроль и аудит в России	TACISTACIS statesstates farfar exceededexceeded thethe geographicalgeographical expanseexpanse relatingrelating toto thethe
Аудит законности также включает обзор управления в целом.	StatesStates auditaudit bodiesbodies isis becomingbecoming aa necessitynecessity dictateddictated byby thethe factfact thatthat
Последующий ортопедический уход	Follow up Orthopaedic Care
Мы тщательно проводим аудит проектов, выполняемых под эгидой центра.	Negotiations for the project started in 2001.
ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит	Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE
Ну это последующий ответы	Well this is following a pattern.
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах	Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data
В то же самое время она рада отметить, что аудит	CourtCourt ofof AuditorsAuditors
И повторится за ним последующий,	Followed by the second blast,
И повторится за ним последующий,	And the following event will come after it.
И повторится за ним последующий,	and the second blast follows it,
И повторится за ним последующий,	And there will follow it the next blast.
И повторится за ним последующий,	The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),
И повторится за ним последующий,	And is followed by the Successor.
И повторится за ним последующий,	and will be followed by another quaking.
И повторится за ним последующий,	And the second followeth it,
на последующий период Сводная ведомость	Summary statement
Региональный последующий практикум по осуществлению ПОС	Regional follow up workshop on the implementation of PIC
Январь 1995 года и последующий период.	January 1995 onwards
Каждый последующий год предположения учёных менялись.	Every year since, it's been revised downwards.
Этнический аудит процессов выполнения документа, касающегося стратегии сокращения нищеты, в 14 странах	Ethnic audit of poverty reduction strategy paper processes in 14 countries
Энергетический аудит будет подготовлен в письменном виде в качестве до клада директору школы.	The energy audit would be written up as a report for the school principle.
Он сказал, что конечная ответственность за аудит использования государственных фондов возложена на	KazakhstanKazakhstan couldcould bebe introducedintroduced toto thatthat sourcesource ofof financingfinancing asas aa firstfirst step.step.
Как установлено Временными правилами, аудиторская деятельность аудит представляет собой предпринимательскую деятельность аудиторов	BothBoth programmesprogrammes encompassencompass approximatelyapproximately thethe samesame numbernumber ofof countriescountries
Причем все они должны сдать квалификационные экзамены и получить квалификационный аттестат аудитора по выбранному профилю аудиторской деятельности (обший аудит или аудит в сфере банков, страховщиков, различных фондов и инвестиционных институтов).	6 1 6 1 ofof thethe divideddivided resources,resources, whichwhich wouldwould makemake itit possiblepossible toto increaseincrease thethe annualannual amountamount byby 30 5030 50
ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) бухгалтерская информация в сообщениях, касающихся цепочки поставок.	TBG3 (Transport) Global trade transport model TBG5 (Finance) e Invoice, e Remittance advice TBG6 (Architecture Construction) e Tendering, e Catalogue TBG12 (Accounting Audit) Accounting information in the Supply Chain messages
Переселение ясов продолжалось и в последующий период.	From this point onwards, Jaszberény flourished.
Свидетельством этому послужил весь последующий ход событий.	The subsequent unfolding of events testified to the above.
25. ПОСЛЕДУЮЩИЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ВО ИСПОЛНЕНИЕ	25. FURTHER REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT TO SECURITY
ДО 2000 ГОДА И НА ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПЕРИОД	YOUTH TOWARDS THE YEAR 2000 AND BEYOND
до 2000 года и в последующий период	to the Year 2000 and Beyond
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.	In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
Группа признала, что эффективно поставленный внутренний аудит играет важную роль в системе управления компанией.	The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
И здесь Вы можете увидеть аудит, все различные журналы событий, и кто использовал его.	And here you can see the audit trail, all the different logs, and who used it.
EUROSAI Общая презентация EUROSAI. включая точку зрения EUROSAI на аудит в Новых Независимых Государствах	DepartmentDepartment ofofthetheMinistryMinistryofofFinanceFinanceofofthetheRussianRussianFederation Federation StateStatefinancialfinancialcontrolcontrolandand auditauditininRussiaRussia
Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной.	They'llThey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced.
В последующий период было проведено несколько совместных мероприятий.	Since then, there have been several joint activities.
В последующий период суд, очевидно, несколько раз откладывался.	Since then, the trial has apparently been postponed on other occasions.
до 2000 года и в последующий период 16	Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond . 14
Каждый последующий вид транспорта был значительно лучше предыдущего.	Every other form of transportation's been improved.
Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.	Nature provides a first draft, which experience then revises.
Каков Ваш взгляд на последующий этап этого дела?	What's your vision for the next phase of this?

Display this page in English