Перевод "после аборта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легализация аборта | Legalised abortion |
| Активисты используют хештег АбортусСтигма (стигма аборта) для подогрева общественной дискуссии в социальных сетях. | Activists are using the hashtag АбортусСтигма (Abortion Stigma) to ignite public debate via the social networks. |
| Namusisi Juliet замечает, что из за нелегальности аборта в Уганде его осуществлением занимаются непрофессионалы | Namusisi Juliet notes that making abortion illegal in Uganda has led to many unskilled practitioners engaging in it |
| Артур Оквемба, пишущий для African Woman and Child Features Service, суммируя дебаты аборта, пишет (англ.) | Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate. He says |
| Единственное исключение для аборта, допускаемое законом случай, когда жизнь женщины в опасности поставит докторов в затруднительную ситуацию, когда нужно решить, достаточно ли беременность угрожает матери. | The one narrow exception that law would preserve for carrying out an abortion instances when a mother's life is in danger will put doctors in the dangerously awkward position of deciding when a pregnancy's threat to a mother's life is direct enough. |
| Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта. | Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral. |
| Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта. | But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion. |
| В России, стране со строгим законом против аборта, недавно были найдены 256 человеческих зародышей, выброшенных в лесу российские власти до сих пор пытаются выяснить, как они оказались там. | It accounts for 26 cases of maternal death in Uganda.Russia with a strict law against abortion found 256 human embryos dumped in a forest of recent,Russian authorities are still investigating the origin of these human embryos. |
| После грозы вёдро, после горя радость. | Every cloud has a silver lining. |
| Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость. | They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis. |
| По этому законопроекту тюремное заключение для женщин не предполагается, но приговор за совершение аборта будет вынесен более жесткий, за исключением случаев, когда жизнь женщины будет находится в непосредственной опасности . | The proposal doesn't foresee any prison sentences for women, but it would introduce higher sentences for carrying out of abortion, with an exception in cases when woman's life is in immediate danger. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Следует отметить, что следующий факт не был принят во внимание согласно научным медицинским исследованиям, ребенок во время аборта испытывает те же страдания, что и взрослый человек, которого подвергают смертельным пыткам. | It must be noted, that the following fact was not taken into consideration according to a series of scientific medical researches, a child that is being aborted experiences the same level of suffering as a grown up person who is being tortured to death. |
| Определить все обстоятельства случившегося действительно сложно, при этом международные СМИ, кажется, никак не способствуют раскрытию истины, публикуя противоречивую информацию то ли девушку осудили за выкидыш , то ли за совершение аборта. | However, the facts are difficult to clarify and it seems the international media did not help convey the nuance of the case, claiming that the woman was imprisoned for having a miscarriage or abortion. |
| После ассимиляции | After Assimilation |
| После Чернобыля | After Chernobyl |
| После диктатуры | After Dictatorship |
| После Киото | After Kyoto |
| После Талибана | After the Taliban |
| После Фукусимы | Beyond Fukushima |
| После Ахмадинежада | After Ahmadinejad |
| Да, после. | 'Yes, later!... |
| После Парижа | Selepas Serangan di Paris |
| После доллара | After the Dollar |
| После вас. | After you. |
| После поговорим. | We'll talk later. |
| После вас . Ну уж нет, только после вас . | After you. Oh, no, no. After you. |
| После, после, говорила она, когда я буду спокойнее. | 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. |
| Я возвращался в Штаты после после выставки за границей. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
| После дорогого лидера | After the Dear Leader |
| После конца утопии | After the Death of Utopia |
| После августовских ракет | After the Guns of August |
| Азия после Обамы | Asia After Obama |
| После бен Ладена | Beyond Bin Laden |
| Израиль после Голдстоуна | Israel after Goldstone |
| Египет после Мурси | Egypt after Morsi |
| Ливия после Каддафи | Libya After Qaddafi |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА | NATO After Istanbul |
| НАТО после Риги | NATO after Riga |
| Пакистан после Бхутто | Pakistan after Bhutto |
| Оправляясь после Косово | Recovering from Kosovo |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Шторм после затишья | The Storm after the Calm |
Похожие Запросы : поставщик аборта - проведение аборта - поздний срок аборта - после - после) - после проверки - после прибытия - после ввода - непосредственно после - после тренировки
