Перевод "после использования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : использования - перевод : после использования - перевод : использования - перевод : после использования - перевод : после использования - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эти настройки уничтожались после использования. | This key setting was then to be destroyed after use. |
Не удалять файл настроек соединения после использования | Do not remove connection config files after use |
В пункте 8 исключить слово всех после слова использования . | In paragraph 8, delete all before technical . |
Такие работы называются эквиваленты после использования этого термина Стиглицом. | They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work. |
После 1992 года продолжалась дальнейшая разработка концепции рационального использования лесов. | Understanding of the concept of sustainable forest management has continued to evolve since 1992. |
Состояние техники должно тщательно проверяться до и после ее использования. | The condition of the equipment has to be carefully checked before and after use. |
Слева его старый протез после восьми месяцев использования, а справа новый после двух месяцев тренировки. | You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. |
У меня ошибка компиляции libGLcore. so. 1 после использования инсталлятора nvidia | I have a libGLcore. so.1 compile error after using the NVIDIA installer, what to do? |
Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования. | The product was usable after only two months of development . |
Соответствующие помещения для такого использования можно было бы получить после регистрации. | Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. |
Надлежащие помещения для такого использования могут быть предоставлены лишь после регистрации. | Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. |
Необходимость раннего начала использования IPv6 после истощения адресного пространства IANA является очевидной. | Early signs of accelerated IPv6 adoption after IANA exhaustion are evident. |
В подпункте c) iii) после слова энергоэффективности добавить , передовых технологий использования ископаемого топлива . | REPHRASED |
Удалить выделенные сообщения. После использования этой команды такие сообщения не могут быть восстановлены. | Deletes the selected messages. There is no way to recover the messages once they are deleted with this command. |
А после использования, материал способен к естественному разложению так же как овощные очистки. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
Это было сделано после использования неизрасходованного остатка средств Фонда в соответствии с поручениями доноров. | This has been done after disposing of the unspent balances in the Fund according to the instructions from the donors. |
Ряд выступавших подчеркивали важность оценки и контроля порядка использования новых заимствований после достижения кредитоспособности. | A number of speakers emphasized the importance of assessing and controlling the use of new borrowing once creditworthiness was established. |
Использования | Uses |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS reference data, and dissemination (on line access). |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS in a single pivot format generated from data provided by production. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | A personal computer comprises approximately 10 components. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS personal computers. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | As the CIS offices are in the initial stages they still have to direct and shape the process. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | MIKHAIL KOROLEV, PRESIDENT, STATISTICAL COMMITTEE OF THE CIS |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | Computing Centre |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS impression of almost exponential growth rates! |
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS proliferation, which introduces problems of viruses and of illicit copies of data and software, have to be mentioned. |
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива . | After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . |
В 1981 1982, почти после ста лет использования с 1855, мечеть нуждалась в серьёзной реконструкции. | In 1981 1982, after almost a hundred years of use, the 1855 mosque was in great need of reconstruction. |
После, я приведу парочку примеров использования данного метода для выявления пикселей определенных цветов на картинке. | And then, I've done a couple examples using this particular technique to detect. Pixels of a certain color in an image. |
После застопорившегося успеха с 166, двигатель был усилен нагнетателем для использования в Формуле 1, но провалился. | After stunning early success in the 166, the engine was supercharged for use in Formula One but failed to perform well. |
Мы намереваемся оценить эффективность этого межсессионного процесса с целью его будущего использования и после 2006 года. | We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006. |
В случае замены подрядчика после 31 мая 1994 года оборудование будет предоставлено для использования новому подрядчику. | Should the current contractor be replaced after 31 May 1994, the equipment will be available for use by the new contractor. |
Никакой другой вид использования или категория использования не имеет оправданной преимущественной силы над каким либо другим видом использования или категорий использования . | No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses. |
Основы использования | The Basics |
Основы использования | Basic Usage |
Примеры использования | In context examples |
Вариант использования | Use Case |
Описание использования | Split translations and show multiple answer fields |
Таблица использования | Usemap |
щего использования | USE . |
Коэффициент использования | Utilization rate |
Коэффициент использования | Utilization |
Рост объемов использования частного автотранс порта и снижение интенсивности использования | Congestion in major SEE and EECCA cities is turning into a problem as a result of the increasing use of private motorised transport and the decline in the |
Похожие Запросы : после каждого использования - после первого использования - отбрасывать после использования - использования - использования - после)