Перевод "после первого использования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : использования - перевод : использования - перевод : после - перевод : использования - перевод : использования - перевод : после первого использования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, число вебреспондентов было примерно равно числу респондентов, использовавших e Quest , после первого использования этого приложения.
The number of Web respondents is thus roughly equal to the number of e Quest respondents when that application was class='bold'>first introduced.
Обама после первого тайма
Obama at Halftime
knode после первого запуска
knode class='bold'>after class='bold'>first start
В. Расширение помощи путем использования средств с Первого счета
B. Expansion of assistance through the use of class='bold'>First Account resources
Эти настройки уничтожались после использования.
This key setting was then to be destroyed class='bold'>after use.
Оба сохранились после производства первого фильма.
Both survived production of the class='bold'>first film.
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We exhausted by the act of the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
So did We tire by creating the class='bold'>first time?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
What, were We wearied by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Are We then wearied with the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We then tired with the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We fatigued by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Did We, then, become worn out by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We then worn out by the class='bold'>first creation?
Прохладный и методические после первого коллапса.
You fair men don't. Cool and methodical class='bold'>after the class='bold'>first collapse.
После первого забега Майк был занят.
(narrator) class='bold'>After the class='bold'>first race, Mike was very busy.
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Avoid a factious man class='bold'>after a class='bold'>first and second warning
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
A man that is an heretick class='bold'>after the class='bold'>first and second admonition reject
Главное окно kalzium сразу после первого запуска
kalzium main screen, immediately class='bold'>after the class='bold'>first start
Наверное, от возбуждения после ее первого бала.
Probably the excitement of her class='bold'>first ball.
В матче первого раунда турнира Мастерс в Мадриде Тсонга снялся после первого сета.
Tsonga then entered the Madrid Masters, but lost in round two.
Давайте разработаем продукт, который с самого первого использования, позволил бы добиться желаемого.
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.
Итак, для первого примера давайте рассмотрим очень простой способ использования блочного шифра.
So as our class='bold'>first example lets look at a very simple way class='bold'>of class='bold'>using a block cipher for encryption.
Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в НьюДжерси.
Sixteen years class='bold'>after his class='bold'>first marriage two weeks class='bold'>after his class='bold'>first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey.
Не удалять файл настроек соединения после использования
Do not remove connection config files class='bold'>after use
И ты не был уверен после первого тура?
And you were not sure class='bold'>after the class='bold'>first round?
Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора.
There's no way of predicting the Internet based on the class='bold'>first transistor.
Это сумма. которую мы имеем после первого года.
That's how much we have class='bold'>after year one.
Я все это потерял. После первого дня работы.
I don't want to give up.
И третьей ночью, после первого полнолуния убийца признается.
Then, on the third night class='bold'>after the class='bold'>first full moon, the murderer will confess.
После первого же блюда все вопросы голосуются единогласно.
class='bold'>After the class='bold'>first course, there was a move to adjourn.
После первого раунда число конкурсантов было уменьшено до пяти.
In the class='bold'>first round of voting, the number of songs was reduced to five.
После выпуска достиг первого места в чарте Billboard 200.
It went to 1 on the Billboard 200 upon its release.
Включить после первого пункта преамбулы новый пункт следующего содержания
Insert a new preambular paragraph class='bold'>after the class='bold'>first preambular paragraph, reading as follows
Снова установив курсор перед интегралом после создания первого предела.
Reposition the cursor in front of the integral class='bold'>after making the class='bold'>first of the limits.
Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа
An interest change can only happen class='bold'>after the class='bold'>first payment
Австралия. После первого предложения в пункте 5 добавить следующее
Australia class='bold'>After the class='bold'>first sentence in paragraph 5 add the following
После первого порывистый паники провел сам Iping стал спорить.
class='bold'>After the class='bold'>first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.
И ты не был уверен после первого тура? ПС
And you were not sure class='bold'>after the class='bold'>first round?
Я решила перебраться в США после моего первого путешествия.
I made the decision to move to the US class='bold'>after only one trip.
Это где мы были после первого выпуска в 2004.
So here is where we were class='bold'>after the class='bold'>first graduation in 2004.
Она у него не была после того первого визита.
She hasn't been back since the class='bold'>first visit.
мой дедушка стал ее вторым мужем после смерти первого.
My grandfather was her second husband.
После первого сольного альбома последовал Black Science в 1997 году.
His next solo album, Black Science, followed in 1997.
В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис.
He wrote a Hadit as his class='bold'>first class='bold'>post class='bold'>after being released.

 

Похожие Запросы : после использования - после использования - после использования - после первого чтения - после первого открытия - после первого взгляда - после каждого использования - отбрасывать после использования - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта - первого выбора - первого лица