Перевод "после первого открытия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после первого открытия - перевод : открытия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Её строительство было закончено и официально открылась 28 ноября 1999, спустя двадцать лет после первого открытия.
Its construction and external finishes were completed and officially opened on 28 November 1999, twenty years class='bold'>after the class='bold'>first class='bold'>opening.
18 месяцев после открытия рынка
18 months class='bold'>after class='bold'>opening
18 месяцев после открытия рынка
18 months class='bold'>after class='bold'>opening and that samples of potatoes, carrots and cabbage require careful selection and grading before the lorry leaves the farm.
Режим активов, приобретенных после открытия производства
Treatment of assets acquired class='bold'>after commencement
Начинать воспроизведение DVD сразу после открытия
Start playing DVD right class='bold'>after class='bold'>opening DVD
Обама после первого тайма
Obama at Halftime
knode после первого запуска
knode class='bold'>after class='bold'>first start
Перейти на указанную строку после открытия документа.
Navigate to the specified line class='bold'>after class='bold'>opening the document.
Перейти на указанный столбец после открытия документа.
Navigate to the specified column class='bold'>after class='bold'>opening the document.
После открытия, все жители были очень взволнованы.
class='bold'>After her class='bold'>opening the store, people were so excited.
18 месяцев после открытия рынка и Самара.
18 months class='bold'>after class='bold'>opening
После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов.
class='bold'>After the class='bold'>discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.
После церемонии открытия будет организовано восемь дискуссионных групп.
There will be an class='bold'>opening class='bold'>ceremony and eight panels.
После церемонии открытия будут работать восемь дискуссионных групп.
There will be an class='bold'>opening class='bold'>ceremony and eight panels.
Перейти в указанную позицию строки после открытия документа.
Navigates to the specified column class='bold'>after class='bold'>opening the document.
После открытия заседания Ассамблея заслушает доклад Генерального секретаря.
class='bold'>After the class='bold'>opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General.
учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда,
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,
Первым событием, прошедшим после открытия, стало Royal Hanneford Circus.
Its class='bold'>first event was a performance by the Royal Hanneford Circus.
Стал известным после открытия Крабовидной туманности в 1731 году.
He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731.
Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства
Authorization for class='bold'>post commencement finance
Перейти к строке с указанным номером после открытия документа.
Navigates to the specified line class='bold'>after class='bold'>opening the document.
Завоз фруктов в скором времени после официального открытия рынка.
gave their views on the constraints they saw in the supply chain and described the improvements they hoped to see in the near future.
18 месяцев после открытия рынк a α α α
18 months class='bold'>after class='bold'>opening
Оба сохранились после производства первого фильма.
Both survived production of the class='bold'>first film.
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We exhausted by the act of the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
So did We tire by creating the class='bold'>first time?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
What, were We wearied by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Are We then wearied with the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We then tired with the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We fatigued by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Did We, then, become worn out by the class='bold'>first creation?
Разве Мы изнемогли после первого сотворения?
Were We then worn out by the class='bold'>first creation?
Прохладный и методические после первого коллапса.
You fair men don't. Cool and methodical class='bold'>after the class='bold'>first collapse.
После первого забега Майк был занят.
(narrator) class='bold'>After the class='bold'>first race, Mike was very busy.
В 1924 году, спустя год после открытия в Немецком музее первого в Мюнхене планетария, предложил новую улучшенную модель проектора Zeiss, ставшего известным как Mark II.
In 1924, less than a year class='bold'>after the class='bold'>first planetarium had been opened at the Deutsches Museum in Munich, Walther Villiger suggested a new, improved Zeiss planetarium projector.
Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.
Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately class='bold'>after the initial class='bold'>opening of the metro.
Этот терминал был закрыт на реконструкцию после открытия Терминала 2.
The terminal was then closed for renovation class='bold'>after the class='bold'>opening of Terminal 2.
После открытия 3 сентября 2013 года заменила Центральную библиотеку Бирмингема.
Upon class='bold'>opening on 3 September 2013, it replaced Birmingham Central Library.
Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности
Need for class='bold'>post commencement finance
Привлечение финансовых средств после открытия производства предоставление приоритета или обеспечения
Attracting class='bold'>post commencement finance providing priority or security
Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году.
The results of this class='bold'>first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934.
Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
The class='bold'>first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental inclass='bold'>sights.
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Avoid a factious man class='bold'>after a class='bold'>first and second warning
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
A man that is an heretick class='bold'>after the class='bold'>first and second admonition reject
Главное окно kalzium сразу после первого запуска
kalzium main screen, immediately class='bold'>after the class='bold'>first start

 

Похожие Запросы : после открытия - после открытия - после открытия - после первого чтения - после первого использования - после первого взгляда - замораживать после открытия - Период после открытия - после открытия вакансии - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта