Перевод "после первого открытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после первого открытия - перевод : открытия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Её строительство было закончено и официально открылась 28 ноября 1999, спустя двадцать лет после первого открытия. | Its construction and external finishes were completed and officially opened on 28 November 1999, twenty years class='bold'>after the class='bold'>first class='bold'>opening. |
18 месяцев после открытия рынка | 18 months class='bold'>after class='bold'>opening |
18 месяцев после открытия рынка | 18 months class='bold'>after class='bold'>opening and that samples of potatoes, carrots and cabbage require careful selection and grading before the lorry leaves the farm. |
Режим активов, приобретенных после открытия производства | Treatment of assets acquired class='bold'>after commencement |
Начинать воспроизведение DVD сразу после открытия | Start playing DVD right class='bold'>after class='bold'>opening DVD |
Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
knode после первого запуска | knode class='bold'>after class='bold'>first start |
Перейти на указанную строку после открытия документа. | Navigate to the specified line class='bold'>after class='bold'>opening the document. |
Перейти на указанный столбец после открытия документа. | Navigate to the specified column class='bold'>after class='bold'>opening the document. |
После открытия, все жители были очень взволнованы. | class='bold'>After her class='bold'>opening the store, people were so excited. |
18 месяцев после открытия рынка и Самара. | 18 months class='bold'>after class='bold'>opening |
После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов. | class='bold'>After the class='bold'>discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow. |
После церемонии открытия будет организовано восемь дискуссионных групп. | There will be an class='bold'>opening class='bold'>ceremony and eight panels. |
После церемонии открытия будут работать восемь дискуссионных групп. | There will be an class='bold'>opening class='bold'>ceremony and eight panels. |
Перейти в указанную позицию строки после открытия документа. | Navigates to the specified column class='bold'>after class='bold'>opening the document. |
После открытия заседания Ассамблея заслушает доклад Генерального секретаря. | class='bold'>After the class='bold'>opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General. |
учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда, | Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, |
Первым событием, прошедшим после открытия, стало Royal Hanneford Circus. | Its class='bold'>first event was a performance by the Royal Hanneford Circus. |
Стал известным после открытия Крабовидной туманности в 1731 году. | He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. |
Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства | Authorization for class='bold'>post commencement finance |
Перейти к строке с указанным номером после открытия документа. | Navigates to the specified line class='bold'>after class='bold'>opening the document. |
Завоз фруктов в скором времени после официального открытия рынка. | gave their views on the constraints they saw in the supply chain and described the improvements they hoped to see in the near future. |
18 месяцев после открытия рынк a α α α | 18 months class='bold'>after class='bold'>opening |
Оба сохранились после производства первого фильма. | Both survived production of the class='bold'>first film. |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Were We exhausted by the act of the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | So did We tire by creating the class='bold'>first time? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | What, were We wearied by the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Are We then wearied with the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Were We then tired with the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Were We fatigued by the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Did We, then, become worn out by the class='bold'>first creation? |
Разве Мы изнемогли после первого сотворения? | Were We then worn out by the class='bold'>first creation? |
Прохладный и методические после первого коллапса. | You fair men don't. Cool and methodical class='bold'>after the class='bold'>first collapse. |
После первого забега Майк был занят. | (narrator) class='bold'>After the class='bold'>first race, Mike was very busy. |
В 1924 году, спустя год после открытия в Немецком музее первого в Мюнхене планетария, предложил новую улучшенную модель проектора Zeiss, ставшего известным как Mark II. | In 1924, less than a year class='bold'>after the class='bold'>first planetarium had been opened at the Deutsches Museum in Munich, Walther Villiger suggested a new, improved Zeiss planetarium projector. |
Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена. | Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately class='bold'>after the initial class='bold'>opening of the metro. |
Этот терминал был закрыт на реконструкцию после открытия Терминала 2. | The terminal was then closed for renovation class='bold'>after the class='bold'>opening of Terminal 2. |
После открытия 3 сентября 2013 года заменила Центральную библиотеку Бирмингема. | Upon class='bold'>opening on 3 September 2013, it replaced Birmingham Central Library. |
Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности | Need for class='bold'>post commencement finance |
Привлечение финансовых средств после открытия производства предоставление приоритета или обеспечения | Attracting class='bold'>post commencement finance providing priority or security |
Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году. | The results of this class='bold'>first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934. |
Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия. | The class='bold'>first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental inclass='bold'>sights. |
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, | Avoid a factious man class='bold'>after a class='bold'>first and second warning |
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, | A man that is an heretick class='bold'>after the class='bold'>first and second admonition reject |
Главное окно kalzium сразу после первого запуска | kalzium main screen, immediately class='bold'>after the class='bold'>first start |
Похожие Запросы : после открытия - после открытия - после открытия - после первого чтения - после первого использования - после первого взгляда - замораживать после открытия - Период после открытия - после открытия вакансии - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта