Перевод "после открытия вакансии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вакансии - перевод :

Job vacancies

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

ключевые слова : Openings Hiring Vacancy Positions Vacancies Opening Discoveries Discovery Ceremony Opens After Since School Left Night

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У вас есть вакансии?	Do you have any vacancies?
После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов.	After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.
В этой компании есть две вакансии.	There are two places vacant in the company.
Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.	Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro.
Фото предоставлено HovoYerevanСправа Тот же вид в 2013 году после открытия Северного проспекта.	Image credit HovoYerevanRight image Same view in 2013 after the opening of Northern Avenue.
Немногие существующие вакансии обычно достаются более образованным и состоятельным мигрантам.	What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants.
После открытия двойной спирали ДНК модели Крик занялся исследованием возможного биологического значения этой структуры.	After the discovery of the double helix model of DNA, Crick's interests quickly turned to the biological implications of the structure.
Выгоды подобного открытия очевидны.	The benefits of such an opening are clear.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Я против их открытия.	I'm opposed to them.
Церемония открытия состоялась вчера.	The opening ceremony took place yesterday.
Спустя четыре месяца после открытия мост был разрушен ветрами самым непредвиденным для его конструкторов образом.	Within four months of its opening, the bridge was destroyed by winds in a manner totally unanticipated by its engineers.
Цена акций IBM выросла на один процент до открытия рынков после объявления об инвестициях Баффета.	The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.
В 1866 году Виктория первый раз после смерти Альберта приняла участие в церемонии открытия парламента.	In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death.
Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия!	Off to enjoy the rest of the opening show!
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.	Mistura 2012 opening ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.	Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Церемония открытия состоялась по расписанию.	The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия боулинга оказалась нудной.	The bowling shop's opening ceremony was boring.
Мы приглашены на церемонию открытия.	We've been invited to the opening ceremony.
Нас пригласили на церемонию открытия.	We've been invited to the opening ceremony.
Это были последние его открытия.	His family was not well off.
Первое, никто не отказывается от стипендии Фулбрайт второе, в Макдональдс всегда есть вакансии .	First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.
В 2000 году закрытие лондонского моста Миллениум на Темзе произошло спустя три дня после его долгожданного открытия.	In 2000, the much anticipated opening of London's Millennium Bridge over the River Thames was followed only three days later by its closure.
После открытия пояса Койпера наиболее удалённой частью Солнечной системы считают регион, состоящий из объектов, расположенных дальше Нептуна.	Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune.
После открытия месторождений золота и серебра в 1859 году поблизости от города, население Карсон Сити начало расти.	Following the discovery of gold and silver in 1859 on the nearby Comstock Lode, Carson City's population began to rise.
После открытия спутников Сатурна для спутников Юпитера стала использоваться система обозначения, основанная на предложениях Кеплера и Мария.	Following the discovery of moons of Saturn, a naming system based on that of Kepler and Marius was used for Jupiter's moons.
Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк.	Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas.
Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи	What an opening for the Sochi Games!
Научные открытия не всегда улучшают мир.	Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Меня не будет на церемонии открытия.	I won't be at the opening ceremony.
Меня не пригласили на церемонию открытия.	I wasn't invited to the opening ceremony.
Нас не пригласили на церемонию открытия.	We weren't invited to the opening ceremony.
Тома не пригласили на церемонию открытия.	Tom wasn't invited to the opening ceremony.
Том был приглашён на церемонию открытия.	Tom was invited to the opening ceremony.
Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр.	I missed the opening ceremony of the Olympics.
Церемония открытия Олимпийских игр уже началась.	The opening ceremony of the Olympics has already begun.
Именно в этом суть открытия и воображения.	And that s really what discovery and imagination is all about.
Сегодня, я думаю, день пятидесятилетия открытия ДНК.	Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA.
Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр.	President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony.
Я не был приглашён на церемонию открытия.	I wasn't invited to the opening ceremony.
Я не была приглашена на церемонию открытия.	I wasn't invited to the opening ceremony.
Мы не были приглашены на церемонию открытия.	We weren't invited to the opening ceremony.
Тома не был приглашён на церемонию открытия.	Tom wasn't invited to the opening ceremony.
Первая партия выпущена в день открытия завода.	The first batch was brewed on the day of its opening.

Display this page in English