Перевод "до первого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я дошёл до первого шага. | And that's what comes to the class='bold'>first step here. |
| А живут они до первого серьезного ливня в горах... | And they live there class='bold'>class='bold'>until the class='bold'>first serious rain in the mountains. |
| Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа. | I won't be able to remit the balance class='bold'>class='bold'>until the class='bold'>first of the month. |
| Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года. | Production of the class='bold'>first generation GS sedan ended in late 1996. |
| Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади. | Up to the class='bold'>first obstacle, the brook, he could not control her movements. |
| За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться. | Much may change in the few weeks left class='bold'>class='bold'>before the class='bold'>first round of the presidential vote. |
| Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. | Silvestri began recording the score two weeks class='bold'>class='bold'>before the class='bold'>first preview. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Precious time was squandered class='bold'>class='bold'>before North Korea s class='bold'>first nuclear test in 2006. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
| Популизм двадцать первого века | Twenty class='bold'>First Century Populism |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the class='bold'>first one is Jim Wright. |
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First Person Shooter Game |
| Любовь с первого взгляда. | Love at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the class='bold'>first of May. |
| 62 из первого издания. | iii, p. 62 of class='bold'>first edition. |
| Второй иностранец попросил первого протянуть ему руку, чтобы он тоже мог дотронуться до звезды и стать русским. | A moment later, the second man asked the class='bold'>first if he could have a hand up so he too could touch the star and become Russian. |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic class='bold'>first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school class='bold'>first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | class='bold'>first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic class='bold'>first person shooter |
| Все начинается с первого раза. | There has to be a class='bold'>first time for everything. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July class='bold'>first. |
| Мой брат студент первого курса. | My brother is a class='bold'>first year student. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July the class='bold'>first. |
| Я начну работать первого июля. | I'll start my work on the class='bold'>first of July. |
| Я влюбился с первого взгляда. | I fell in love at the class='bold'>first glance. |
| Эсперанто язык двадцать первого века. | Esperanto is the language of the twenty class='bold'>first century. |
| У меня получка первого числа. | I get paid on the class='bold'>first. |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much does a class='bold'>first class ticket cost? |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much is a class='bold'>first class ticket? |
| Я начинаю работать первого июля. | I'll start my work on the class='bold'>first of July. |
| Том напоминает мне первого мужа. | Tom reminds me of my class='bold'>first husband. |
| Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян первого крупного сражения после начала марша. | The loss is sclass='bold'>class='bold'>till blamed on the Xiang River Battle, the Army s class='bold'>first big engagement of the March. |
| В тот момент, когда я пишу эти строчки, до начала TEDx San Juan, первого выпуска, остаётся 17 часов. | As I write this, TEDx San Juan, class='bold'>first edition, is to start in 17 hours. |
| Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. | I don't believe in love at class='bold'>first class='bold'>sight, but I do believe in lust at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the class='bold'>first. |
| Таков был конец первого Европейского Союза. | So ended the class='bold'>first European union. |
| American Ninja Warrior награждает первого чемпиона | 'American Ninja Warrior' crowns class='bold'>first champion |
| Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица | semi abstract class='bold'>first person 3d shooter game |
| Она очаровала меня с первого взгляда. | She attracted me at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я узнал её с первого взгляда. | I recognized her at class='bold'>first glance. |
Похожие Запросы : вокруг первого - без первого - первого марта - первого выбора - первого лица - для первого - для первого - сорок первого - Оценка первого - первого отказа - корреляции первого порядка - реакция первого порядка - после первого чтения - теплоноситель первого контура
