Перевод "первого выбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весомый аргумент в пользу первого выбора. | It's a strong argument in favor of number one. |
| Philadelphia 76ers на втором месте по вероятности, выиграла в лотерею и получила право первого выбора. | The team with the second highest probability, the Philadelphia 76ers won the lottery and obtained the class='bold'>first selection. |
| Все 14 команд, которые не смогли попасть в плей офф, принимают участие в лотерее, победитель которой получает право первого выбора. | All 14 teams that failed to qualify for the playoffs take part in the weighted lottery with the winner moving up to select class='bold'>first overall. |
| Ценность выбора | The Value class='bold'>of class='bold'>Choice |
| Выбора нет. | There is no class='bold'>choice. |
| Режим выбора | Selection Mode |
| Выбора нет. | There's no class='bold'>choice. |
| Нет выбора. | It's no use. |
| Мы стоим перед проблемой не технического выбора, а выбора социального. | This is not a technical class='bold'>choice we are faced with it's a social one. |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Диалог выбора режима | The render modes selection dialog |
| Окно выбора файлов | The Browser Window |
| Диалог выбора цвета | The irc Color class='bold'>Chooser screen. |
| Диалог выбора цвета | The irc Color class='bold'>Chooser screen |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Другого выбора нет. | There is no other class='bold'>choice. |
| Другого выбора нет. | There's no other class='bold'>choice. |
| Выбора не будет. | There won't be a class='bold'>choice. |
| Цена технологического выбора. | Price of Technology class='bold'>Option. |
| Право выбора фамилии | Right to class='bold'>choose a family name |
| Сеанс множественного выбора | Multiple class='bold'>Choice Session |
| Снимок режима Выбора | Browse Mode |
| Снимок режима Выбора | Browse Mode Screenshot |
| Снимок режима Выбора | Full Screen Mode Screenshot |
| Инструмент выбора цвета | Color tool |
| Компонент выбора файлов | Fileselector component |
| вызвать диалог выбора | select group dialog |
| Диалог выбора значков | Icon class='bold'>chooser dialog |
| Диалог выбора цвета | Color dialog to select a color |
| Отмена выбора листов | Clear Selection |
| Вирусы. Отсутствие выбора. | A lack class='bold'>of class='bold'>choice. |
| Это вопрос выбора. | It's a matter class='bold'>of class='bold'>choice. |
| Есть возможность выбора. | And you actually can pick. |
| В мир выбора. | A world class='bold'>of class='bold'>choice. |
| Критерии выбора компании | Company selection criteria |
| Да, выбора маловато. | And no chance of choosing, Idabelle? |
| Но выбора нет. | But there's no class='bold'>choice. |
| Значит выбора нет... | Then I have no class='bold'>choice... |
| Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. | Toggles showing the browser, if an image window is open |
| Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора. | The value class='bold'>of class='bold'>choice depends on our ability to perceive differences between the class='bold'>class='bold'>options. |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to class='bold'>choose what format is used for the thumbnail images. |
| Война выбора в Мексике | Mexico s War class='bold'>of class='bold'>Choice |
| Шина Айенгар Искусство выбора | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Инструмент для выбора цвета | Color picker |
| У Тома нет выбора. | Tom doesn't have a class='bold'>choice. |
Похожие Запросы : Право первого выбора - клиенты первого выбора - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта - первого лица - для первого - для первого - сорок первого - Оценка первого - первого отказа - выбора или отмены выбора
