Перевод "для первого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связывать женщинам запястья не дело для первого свидания. | Taping a woman's wrists together is not class='bold'>first class='bold'>date activity. |
| Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца | Select a card from the reserve class='bold'>for class='bold'>first foundation pile |
| Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 1 class='bold'>for the classic class='bold'>first person shooter |
| Второй набор дополнительных миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 2 class='bold'>for the classic class='bold'>first person shooter |
| Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. | Sustainable development offers a new concept class='bold'>for the world economy in the twenty class='bold'>first century. |
| Что насчет первого? | What about the class='bold'>first? |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием. | class='bold'>For the class='bold'>former, art works are violence and class='bold'>for the latter, protest against exhibition is violence. |
| Для поляков эта мечта исполнилась первого мая, когда Польша вступила в ЕС. | class='bold'>For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession. |
| Недавно Асис помогла аль Хлифе с покупками для первого Дня благодарения семьи. | On a recent afternoon, Aziz helped Al Khlifa with shopping class='bold'>for the family s class='bold'>first Thanksgiving Day meal. |
| С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. | With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe class='bold'>for conducting a nationwide survey the class='bold'>first nationwide mobile survey class='bold'>for Trinidad and Tobago, and the class='bold'>first nationwide survey class='bold'>for mSurvey. |
| Обама после первого тайма | Obama at Halftime |
| Популизм двадцать первого века | Twenty class='bold'>First Century Populism |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the class='bold'>first one is Jim Wright. |
| Стрелялка от первого лица | class='bold'>First Person Shooter Game |
| Любовь с первого взгляда. | Love at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the class='bold'>first of May. |
| 62 из первого издания. | iii, p. 62 of class='bold'>first edition. |
| 27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины. | A new Ukrainian Parliament gathered class='bold'>for its class='bold'>first plenary session on November 27, 2014. |
| Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно. | I estimate that Euro 750 million in the class='bold'>first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. |
| В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. | In 1963, when microcode was class='bold'>first used to speed up class='bold'>this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept. |
| Оно не работало некоторое время и было перекрашено для первого фильма Полицейский и Бандит. | It had not been used class='bold'>for some time and was repainted class='bold'>for the film. |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic class='bold'>first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school class='bold'>first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | class='bold'>first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic class='bold'>first person shooter |
| Все начинается с первого раза. | There has to be a class='bold'>first time class='bold'>for everything. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July class='bold'>first. |
| Мой брат студент первого курса. | My brother is a class='bold'>first year student. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July the class='bold'>first. |
| Я начну работать первого июля. | I'll start my work on the class='bold'>first of July. |
| Я влюбился с первого взгляда. | I fell in love at the class='bold'>first glance. |
| Эсперанто язык двадцать первого века. | Esperanto is the language of the twenty class='bold'>first century. |
| У меня получка первого числа. | I get paid on the class='bold'>first. |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much does a class='bold'>first class ticket cost? |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much is a class='bold'>first class ticket? |
| Я начинаю работать первого июля. | I'll start my work on the class='bold'>first of July. |
| Том напоминает мне первого мужа. | Tom reminds me of my class='bold'>first husband. |
| Индия, бесспорно, располагает необходимыми системами для управления экономикой двадцать первого столетия в открытом глобализующемся мире. | India clearly has the basic systems it needs to operate a twenty class='bold'>first century economy in an open and globalizing world. |
| Эффективный мировой порядок для двадцать первого века, однако, должен делать гораздо больше, чем поддерживать мир. | An effective world order class='bold'>for the twenty class='bold'>first century, however, must do much class='bold'>more than keep the peace. |
| Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. | I don't believe in love at class='bold'>first class='bold'>sight, but I do believe in lust at class='bold'>first class='bold'>sight. |
| Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия. | America needs a post occupation strategy class='bold'>for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy class='bold'>for the twenty class='bold'>first century. |
| Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания. | Cabinet members are sworn in class='bold'>for the third cabinet of Alexis Tsipras and the class='bold'>first after his re election. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the class='bold'>first. |
Похожие Запросы : привязанный для первого - до первого - вокруг первого - без первого - первого марта - первого выбора - первого лица - сорок первого - Оценка первого - первого отказа - корреляции первого порядка - реакция первого порядка - после первого чтения
